検索ワード: montalcino (イタリア語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

montalcino

ポルトガル語

montalcino

最終更新: 2012-12-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

il brunello di montalcino del '75.

ポルトガル語

o brunello di montalcino de 75.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

abbiamo un'eccellente brunello di montalcino

ポルトガル語

temos um excelente brunello di montalcino.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

la prego, assaggi il brunello di montalcino...

ポルトガル語

por favor, prove o "brunello di montalcino".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

e poi stavo pensando al brunello di montalcino.

ポルトガル語

e depois estava a pensar no brunello di montalcino.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

solo se lo conficchi in una bottiglia di brunello di montalcino.

ポルトガル語

somente se a usar com uma garrafa de zinfandel.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

(gojco) una bella cassa di brunello di montalcino.

ポルトガル語

um caso de brunello di montalcino.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

- se posso consigliarvi, ci e' appena arrivato un ottimo brunello di montalcino.

ポルトガル語

- se me permitem, acabámos de receber de itália um magnífico brunello di montalcino.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

mi è stato risposto:" noi siamo pensionati che amano mangiar bene, mangiare bistecche con vino brunello di montalcino.

ポルトガル語

foi-me dada esta resposta:" nós somos reformados que gostam de comer bem, que gostam de comer bifes com vinho brunello di montalcino.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

nell'area senese dove è ubicata la produzione del vino denominato brunello di montalcino è intenzione dell'amministrazione provinciale di realizzare un impianto di smaltimento, attraverso il riciclaggio ed il compostaggio, dei rifiuti solidi urbani di 31 comuni della provincia (compresa la città di siena).

ポルトガル語

na região de siena onde se situa a produção do vinho denominado brunello di montalcino, a administração local tem intenção de construir uma instalação para escoamento, mediante reciclagem e transformação em adubos, dos resíduos sólidos urbanos dos 31 municípios da província de siena (incluindo a cidade de siena).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,763,783,254 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK