人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
mutato
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
ceppo mutato
estirpe mutada
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
il grande mutato
o grande mutato
最終更新: 2016-10-28 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
andromeda è mutato.
andrômeda está mudado.
最終更新: 2016-10-28 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
"mutato e deforme".
"mal-formado e deformado."
最終更新: 2016-10-28 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
non hai mutato forma.
não te transformaste.
e' il grande mutato.
É o grande mutato.
"il destino va' mutato...
"sina altera-te.
最終更新: 2016-10-28 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
-il virus ci ha mutato.
eras chanfrado de todo!
popolazione con gene kras non mutato
população com kras não mutado
最終更新: 2012-04-11 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
il tempo non vi ha mutato.
os anos foram generosos contigo.
magari e' un ceppo mutato.
talvez seja uma variante alterada.
- hai visto il grande mutato?
- viste o grande mutato?
- il virus mutato e' letale.
deixaram as minhas prendas de natal no armário.
- hanno tutti il gene mutato mdr1.
- eles partilham o gene mdr1.
ho sentito che il virus è mutato.
ouvi dizer que o vírus entrou em mutação.
la radiazione mi aveva mutato, evoluto.
a radiação causou uma mutação e fez-me evoluir.
un antidoto specifico per il virus mutato.
um antídoto específico para o vírus modificado.
..dove gesù ha mutato l'acqua in vino.
onde jesus transformou água em vinho.
e' mutato il rapporto materia-antimateria.
o coeficiente matéria-antimateria foi trocado.
perche' sei cosi' mutato verso di me?
porque mudaste tanto?