検索ワード: ostenda (イタリア語 - ポルトガル語)

ostenda
oostende

- a ostenda.
- em ostend.

ma sa, a ostenda...
mas, sabe, em ostend...

ostenda, 20 dicembre 1995
oostende, 20 de dezembro de 1995.

; d) aeroporto di ostenda, belgio;
; d) ostende airport, bélgica. cc) vial company.

si prenda, ad esempio, l'aeroporto di ostenda, nel mio paese.
para isso, é necessário ir além dos votos gerais e generosos de melhoria.

si prenda, ad esempio, l' aeroporto di ostenda, nel mio paese.
vejamos o exemplo da minha região, servida pelo aeroporto de ostende.

oggetto: non conformità dell'aeroporto di ostenda alla direttiva 83/206 (')
assunto: não observância da directiva 83/206/cee por parte do aeroporto de ostende (')

l'aeroporto di ostenda ha beneficiato di esenzioni concesse dalle autorità competenti del belgio.
o aeroporto de ostende recebeu derrogações concedidas pelas autoridades belgas competentes.

laureato in lettere e filosofia. professore di liceo a ostenda (1966-1974).
licenciatura em filosofia e letras.

infatti, vi sono numerose navi che lasciano il porto di ostenda dirette verso dover cariche di scorie nucleari.
com efeito, há barcos que transportam, regularmente, resíduos nucleares de oostende para dover.

non gliene è importato un fico secco che questo denaro sia giunto nello zaire via aeroporto di ostenda, in belgio.
esse dinheiro esteve prestes a alcançar o zaire, a partir do aeroporto de ostende na bélgica.

successivamente gli aeroplani che producono inquinamento acustico e utilizzati per il trasporto merci si sono trasferiti ad ostenda sulla costa belga.
em consequência disso, as aeronaves ruidosas com as suas mercadorias passaram a aterrar em ostente, uma localidade situada no litoral da bélgica, o que suscitou o protesto da respectiva população.

di recente, alcuni studenti della mia circoscrizione in visita a questo parlamento hanno avuto un problema analogo al loro arrivo ad ostenda.
seguem-se as medidas estruturais de prevenção das consequências da seca.

diplomi e lauree corrispondenti sono rilasciati dalla "scuola di navigazione" di anversa, con uffici ad ostenda.
os graus são conferidos e os diplomas correspondentes são atribuídos pela escola superior de navegação em antuérpia, que tem um estabelecimento em ostende.

la seconda sessione ministeriale si è svolta ad ostenda, il 19 novembre, e si è conclusa con l'adozione di una dichiarazione.
aquando da primeira sessão ministerial do ano, realizada em birmingham, em 7 de maio, os ministros dos países membros da ueo recordaram o seu empe­nhamento em favor da construção de uma identidade europeia de defesa e de segurança que permita aos europeus, graças a meios políticos e a capacidade militares eficazes, assumirem as suas responsabilidades na matéria, dentro e fora da europa, reforçando simultaneamente o vínculo transatlântico.

la cittadinanza di ostenda saluterà con favore l' approvazione di questa disposizione. tuttavia, al riguardo la commissione pare poco disponibile.
os habitantes de ostende receberão com muito prazer a notícia da aprovação deste ponto, a respeito do qual, aliás, a comissão europeia ainda é mais do que reservada.

a knokke-heist ed a ostenda, esistono numerosi locali privati per esposizioni e la vita artistica è intensa, specie in estate.
em knokke­heist e ostende existem numerosos locais privados de exposição e a vida artística é intensa, sobretudo no verão.

abbiamo parlato poc'anzi del problema dell'aeroporto di ostenda. potrei raccontarvi per ore la saga dell'aeroporto di zaventem.
o relatório do parlamento insiste, de facto, e com força, na necessidade de se adaptarem os recursos financeiros aos objectivos do livro branco e à concretização da sociedade cognitiva.

dopo tutto, il reno di ferro nella regione tedesca della ruhr apre non soltanto il porto di anversa, ma anche i porti di gand, zeebrugge e ostenda.
afinal, o reno de ferro na região do ruhr, situada no interior da alemanha, dá acesso não só ao porto de antuérpia mas também aos portos de gent, zeebrugge e ostende.