検索ワード: percorrenza (イタリア語 - ポルトガル語)

tempo di percorrenza
tempo de percurso total

tempo di percorrenza a giro
duração da rotação

camionista a lunga percorrenza?
um camionista de longas distâncias?

trasporto, per classe di percorrenza
transporte, por classe de distância

classe di percorrenza quattro classi,
classe de distância quatro classes

flotta di aerei a breve percorrenza
frota aérea de pequeno curso

ho accettato una rotta a lunga percorrenza.
tenho uma nova rota de longo curso.

riduzione media del tempo di percorrenza (minuti)
redução no tempo médio de deslocação (minutos)

trasporto, per tipo di carico e per classe di percorrenza
transporte, por tipo de frete e classe de distância

prende quell'autobus a lunga percorrenza da baltimora.
apanha aquele autocarro peter pan, de baltimore.

tempo medio di percorrenza per raggiungere 194 centri economici, 1991
cenário de crescimento forte cresimento da força de trabalho, 1995-2000.

ricordate, se do le spalle al verso di percorrenza mi sento male.
agora, lembrem-se, não posso sentar-me de costas ou fico enjoada.

carta 20 tempo medio di percorrenza per raggiungere 194 centri economici, 1991
tempo médio de deslocação para 194 centros económicos, 1991

e' stato trovato ricoperto di sangue su una nave a lunga percorrenza.
ele foi encontrado coberto de sangue à deriva numa nave de longa distância.

uno dei settori più controversi è quello dei trasporti su strada a lunga percorrenza.
uma das questões controversas é a dos transportes terrestres de longa distância.

stima della riduzione del tempo medio di percorrenza per raggiungere 194 centri economici nel 2010
cenário de crescimento forte taxas de ocupação das mulheres, 1990 proporção da população total com idade igual ou superior a 65 anos, 1990 cálculo da proporção com idale igual ou superior a 65 anos, 2020.

tuttavia la nostra com missione respinge come insufficiente una prova su una percorrenza di soli 30 000 km.
em 25 de janeiro de 1988 o conselho apresentou uma resolução de um programa de acção comum para o combate da poluição do meio ambiente pelo cádmio.

calo della congestione dovrebbe servire a ridurre sensibilmente i tempi di percorrenza del traspor to pubblico.
a concomitante diminuição do congestionamento deverá produzir efeitos sensíveis de redução da duração das deslocações nos transportes públicos.

sembra tuttavia che tali aggressioni contro conducenti di autotreni a lunga percorrenza siano imputabili alla delinquenza locale.
caso a comissão não esteja a par destes acontecimentos, tenciona velar por que a questão seja abor­dada na próxima reunião do conselho de ministros, a fim de esclarecer a dimensão real do pro­blema?

essi dovrebbero disincentivare il ricorso ai mezzi privati di più di 8 milioni di km di percorrenza all’anno.
o projecto deverá representar uma redução superior a 8 milhões de quilómetros dos percursos feitos em carro privado.