検索ワード: più tarde (イタリア語 - ポルトガル語)

in altre nubi, aggregati più massicci di gas e polvere formarono generazioni più tarde di stelle.
de acordo com as leis da física e da química, os átomos de hidrogénio produziram a matéria da vida.

in quest’ aula i dibattiti in sui testi legislativi si tengono a ore sempre più tarde, un’ abitudine cui dobbiamo porre fine.
os debates sobre os textos legislativos nesta câmara têm vindo a realizar-se a horas cada vez mais tardias; faríamos bem em romper com este hábito.

ieri sera ho parlato alquanto diffusamente, nelle ore più tarde della serata, dei pareri del parlamento su tacis e ho indicato gli emendamenti che abbiamo potuto accettare.
falei ontem à noite, já bastante tarde, detidamente sobre o parecer do parlamento acerca do programa tacis e enumerei as alterações que poderíamos aceitar.

wohlfart. - (fr) a nome del consiglio, vorrei innanzitutto associarmi agli auguri della presidenza per quanto riguarda l'onorevole parlamentare che porta allegramente i suoi anni, e ricordandomi i tempi delle interrogazioni ai quali abbiamo preso parte insieme, alle ore più tarde, sei anni fa, devo ammettere, onorevole deputato, che non ha perso neanche un po' della sua verve.
wohlfart. - (fr) em nome do conselho, gostaria, em primeho lugar, de me juntar à presidência nos votos que fez ao senhor deputado que vive graciosamente a sua idade, e devo confessar-lhe, senhor deputado, recor-dando-me do período de perguntas em que participámos juntos e a horas tardias, há seis anos atrás, que o o senhor não perdeu o seu entusiasmo e brio.