プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
po allora tacere
po entao deixa quieto
最終更新: 2012-11-24
使用頻度: 1
品質:
ascoltiamone un po', allora.
vamos ouvir um pouco.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- dammene un po' allora.
- põe aí.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
raccogline un bel po', allora.
apanhe muitas dessas.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
aspetteranno per un bel po' allora.
então esperarão muito tempo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
mi ci vorrà un po', allora.
não demoro nada.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- beh, staremo qui un bel po' allora.
bem, vamos ficar aqui muito tempo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
per un po' allora, sono stato zio sean.
durante algum tempo, fui o tio sean.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ehi, ma guarda un po'. allora parla...
olha só, ela fala!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
guarda un po'... allora sei davvero intelligente.
vejam só. afinal, é esperto.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
possiamo fermarci a comprarne un po', allora?
podemos parar nalgum sítio e comprar uma garrafa, pode ser?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- se lo aiuta ad indurirsi un po', allora...
bem, se ele ficar um pouco mais rijo, então...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
non ti e' piaciuta nemmeno un po', allora?
aquilo não te excita minimamente?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
se mi... se mi ubriaco ancora un po', allora io...
se eu me embebedar mais...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- cibo! - ci divertiamo un po'. allora, i cupcake.
ah, max, o que você queria dizer?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
um, ci vorra' un po', allora... giusto, giusto.
vai demorar um bocado, por isso... certo, certo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
keith decide di... di calmarlo un po'... allora prende un estintore...
foi quando o keith decidiu arrefecer-lhe os ânimos. então, pega num extintor de incêndio...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
beh, se non possiamo divertirci neanche un po', allora per cosa ti pagano?
bem, se não vamos divertir-nos, então por que estão a pagar-nos?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- oh, beh, una ragione in piu' - per aspettare un altro po', allora.
mais uma razão para esperarem um pouco mais pelo reencontro.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
se non riesci ad apprezzare questa uscita e venirne fuori per un po' allora dovresti farti mandare uno psichiatra dal signor udall.
se não consegues apreciar esta oportunidade, devias pedir a mr. udall que te mande um psiquiatra.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: