検索ワード: possible (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

possible

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

-e' possible?

ポルトガル語

- será possível?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

luogo possible

ポルトガル語

local previsto

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

faro' il possible.

ポルトガル語

farei o que puder.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

com'e' possible?

ポルトガル語

a mãe não me disse.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

pensi sia possible?

ポルトガル語

será isto possível?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

c'est possible, monsieur.

ポルトガル語

É possível, muito possível...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

manual intervention shall be possible .

ポルトガル語

manual intervention shall be possible .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

come fa a saperlo? non è possible.

ポルトガル語

É impossível.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

it will be possible to update your avg now.

ポルトガル語

dessa forma, será possível atualizar seu avg.

最終更新: 2016-11-17
使用頻度: 11
品質:

参照: IATE

イタリア語

diariaccess to the source's backend possible

ポルトガル語

diáriosaccess to the source' s backend possible

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

faremo tutto il possible per riportarti a casa.

ポルトガル語

nós estamos aqui. e vamos fazer tudo para te ajudar a voltares para casa, está bem?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

as soon as possible (il più presto possibile)

ポルトガル語

'as soon as possible' (o mais cedo possível)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

c'est très possible. oui, c'est possible.

ポルトガル語

É possível, é possível é possível...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

stagione 1 - episodio 15 "any means possible"

ポルトガル語

equipa insanos [s01e15] - "any means possible"

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

please make your own travel arrangements as soon as possible .

ポルトガル語

please make your own travel arrangements as soon as possible .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

i rivoluzionari cercheranno di guadagnare il più possible dalla fuga.

ポルトガル語

os revolucionário tentam tirar proveito desta fuga estúpida.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

(in taluni casi, è possible dare più di un parere)

ポルトガル語

(em alguns casos, podem ser dados vários conselhos)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

so, in base ai suoi spostamenti, che ciò non è stato possible.

ポルトガル語

sei, pelo seu itinerário, que isso não lhe foi possível.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- c'est possible, c'est possible. - È possibile.

ポルトガル語

americano?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ha detto che tanto viene "fottuta in ogni modo possible".

ポルトガル語

disse qualquer coisa sobre estar "a ser comida por todos".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,737,924,646 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK