検索ワード: profanato (イタリア語 - ポルトガル語)

ha profanato questa casa.
profanou esta casa.

hai profanato una tomba?
abriste uma sepultura?

- non lo abbiamo profanato.
- não foi profanação.

hai profanato la nostra fede.
profanaste a nossa fé.

- ha profanato questa famiglia.
- desacreditou esta família.

hanno profanato la nostra casa.
atingiram o nosso lar.

ha profanato quella povera ragazza.
violou a pobre rapariga.

chi ha profanato la nostra dimora?
quem profanou a minha casa?

qualcuno ha profanato la sala del consiglio.
alguém profanou a sala do conselho.

hai profanato, hai commesso il supremo sacrilegio
percebes o que fizeste, não? foste longe de mais.

ho riempito il serbatoio. profanato i morti.
violando os mortos.

i preti bastardi hanno profanato il suo nome...
os padres compararam-se com a sua imagem...

questi ragazzi hanno profanato una croce infuocata.
estes rapazes profanaram uma cruz de fogo.

il vaticano profanato e closeau brucia un ristorante!
vaticano profanado e clouseau incendeia restaurante!

hai disprezzato i miei santuari, hai profanato i miei sabati
as minhas coisas santas desprezaste, e os meus sábados profanaste.

le sue truppe hanno profanato le tombe dei miei antenati.
as tropas chinesas profanaram os túmulos dos meus antepassados.

così che dopo che lo hai assassinato, lo hai anche profanato?
assim que após de assassiná-lo o profanou também

il cadavere di questa povera ragazza e' stato profanato.
o cadáver da pobre rapariga foi profanado.

hai profanato i resti di mia nonna... e mio padre ti odia.
desrespeitas-te os restos da minha avó, e o meu pai odeia-te.

cocufau: dei teppisti hanno profanato il nostro nobile impianto.
as nossas nobres instalações foram profanadas por hooligans.