検索ワード: promuoverebbe (イタリア語 - ポルトガル語)

promuoverebbe
promoverem

e lui promuoverebbe di tutto!
e ele escreve qualquer coisa.

questo promuoverebbe il partenariato transatlantico.
isso promoveria a parceria transatlântica.

secondo noi riallacciarsi alla prassi corrente promuoverebbe la semplificazione.
em nossa opinião, a adesão às práticas em vigor promove a racionalização.

sarebbe fantastico per la mia immagine e sue mi promuoverebbe capo cheerleader.
será óptimo para a minha reputação, e a sue irá promover-me a líder da claque.

il potenziamento dello sme promuoverebbe la perseguita armonizzazione delle relazioni commerciali.
É generalizado o receio de que o aumento dos salários reais se faça em detrimento do crescimento económico, pois tal teria consequências nefastas no poder de compra real dos consumidores.

questo assicurerebbe una maggiore trasparenza e promuoverebbe la fiducia nei loro confronti.
esta atitude contribuiria para fazer aumentar a transparência e reforçar a confiança nos funcionários.

promuoverebbe pertanto la conclusione di accordi simili a quelli proposti con gli stati membri della
2.9 recomenda tolerância para com os condutores deficientes que não são cidadãos da ue na utilização das facilidades de estacionamento.

una rigorosa e coerente attuazione della pde promuoverebbe la conduzione di politiche di bilancio prudenti.
a aplicação rigorosa e coerente do pde pode também contribuir para a prossecução de políticas orçamentais prudentes.

l' affermazione secondo cui aumentare le accise promuoverebbe il contrabbando non è fondata.
a afirmação de que o aumento do imposto especial sobre o consumo do tabaco iria estimular a prática do contrabando não se confirmou.

di co2.siffatto sistema promuoverebbe l’uso dei veicolia basso consumo e penalizzerebbe quelli che
em 2002,a comissão apresentou uma comunicaçãosobre a tributação dos veículos de passageiros (10),quecontém algumas recomendações e futuras acções.

una rigorosa e coerente attuazione delle procedure di sorveglianza promuoverebbe la conduzione di politiche di bilancio prudenti.
a aplicação rigorosa e coerente dos procedimentos de supervisão pode também contribuir para a prossecução de políticas orçamentais prudentes.

essa implicherebbe la soppressione dei costi di cambio, promuoverebbe gli scambi commerciali e comporterebbe guadagni in termini di benessere.
tal moeda significaria a supressão dos custos de câmbio, estimularia o comércio e traria lucros em termos de prosperidade.

un' armonizzazione in questo ambito promuoverebbe al contempo i contatti e le relazioni tra i vari stati membri.
assim, uma harmonização a este nível favoreceria igualmente o contacto e a comunicação entre os diferentes estados-membros.

molti di noi credono che qualsiasi governo del nostro paese promuoverebbe la costruzione di inceneritori piuttosto che adottare una qualsiasi alternativa.
na opinião de muitos de nós, o governo do nosso país vai promover a construção de instalações de incineração de resíduos em alternativa à promoção de outras alternativas.

È stato affermato che tale sistema promuoverebbe la qualità dei cibi e avvantaggerebbe gli agricoltori, i produttori, i distributori e i consumatori.
— a introdução, no tratado revisto, de disposições respeitantes especifi camente à política dos consumidores, a consulta do comité económico e social inclusive;

ciò implicherebbe peraltro la messa a riposo di 6 milioni di ettari di terreni e promuoverebbe al tempo stesso una situazione di equilibrio nel setto re cerealicolo.
ou seja, a proposta da comissão à ajuda à carne de bovino volta aos 40 ecus, montante da campanha 1989/90, e não o correspondente à campanha de 1991/92, no âmbito da qual é assumido o compromisso político do roll--over.

d'altro canto in tal modo si promuoverebbe una mentalità incline a incrementare il numero degli aborti in nome di nuove esigenze scientifiche ed economiche.
esse deve ser também o critério mais elevado, ao ajuizar da investigação em embriões.

a mio avviso, l'aliquota iva ridotta potrebbe dare ottimi risultati proprio nel settore dei servizi a livello locale e regionale e li promuoverebbe.
na minha opinião, a redução da taxa de iva precisamente no sector da prestação de serviços, a nível local e regional, poderia proporcionar boris resultados, podendo, em todo o caso, promover esses serviços.

esistono delle capacità residue e il ritorno a condizioni di mercato eque e più redditizie determinerebbe sicuramente un aumento dell'offerta potenziale da tutte le fonti e promuoverebbe nuovi investimenti.
a existência de capacidades não utilizadas e o regresso a condições de mercado mais justas e rentáveis contribuirão seguramente para melhorar as perspectivas de abastecimento a partir de todas as origens e para fomentar novos investimentos.