検索ワード: propio (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

propio

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

propio qui.

ポルトガル語

bem aqui.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

no, non propio.

ポルトガル語

- não, não tenho.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

devo propio dirglielo?

ポルトガル語

tenho que lhe contar?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- non credo propio.

ポルトガル語

- de jeito nenhum.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dobbiamo propio andare.

ポルトガル語

temos que ir.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

propio quello che intendevo.

ポルトガル語

foi o que eu quis dizer.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lei è propio un'imbecille !

ポルトガル語

você é uma tola!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

propio come ti avevo detto.

ポルトガル語

tal como te tinha dito.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dio, propio non c'arrivi, vero?

ポルトガル語

deus, tu não percebes, pois não?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sai propio come farla raffreddare una ragazza.

ポルトガル語

sabes mesmo como calar uma mulher.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ne è propio sicuro? okay. la ringrazio.

ポルトガル語

você tem certeza sobre isso?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il comitato adotta il propio regolamento interno.

ポルトガル語

o comité aprovará o seu regulamento interno.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

v. anslagsvillkor för sveriges television ab för år 2005, prop.

ポルトガル語

ver anslagsvillkor för sveriges televisão ab för år 2005, prop.

最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,761,384,222 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK