検索ワード: pseudomembranosa (イタリア語 - ポルトガル語)

area pseudomembranosa
placa pseudomembranosa

colite pseudomembranosa
colite pseudomembranosa

rari colite pseudomembranosa.
infecções e infestações raros colite pseudomembranosa.

colite pseudomembranosa (smq)
colite pseudomembranosa (smq)

rare: colite pseudomembranosa, moniliasi (orale).
raros: colite pseudomembranosa, monilíase (oral).

enterocolite pseudomembranosa (vedere paragrafo 4.4).
enterocolite pseudomembranosa (ver secção 4. 4).

gastroenterite, malattia simil-influenzale colite pseudomembranosa
gastroenterite, syndrome gripal colite pseudomembranosa

colite pseudomembranosa come motivo di endoscopia del tratto digestivo inferiore
colite pseudomembranosa

la colite pseudomembranosa può verificarsi con la maggior parte degli antibiotici compreso tygacil.
a colite pseudomembranosa pode ocorrer com a maioria dos antibióticos, incluindo o tygacil.

È stata segnalata con quasi tutti gli antibiotici, incluso ceftriaxone, colite pseudomembranosa.
foi descrita colite pseudomembranosa com quase todos os antibióticos, incluindo a ceftriaxona.

- sono stati segnalati casi di colite da antibiotici (compresa la colite pseudomembranosa) associati
- foi notificada colite associada a antibióticos (incl. colite pseudomembranosa) em associação

la colite pseudomembranosa è stata segnalata in rari casi, compresi quei pazienti che non erano stati trattati concomitantemente con antibiotici.
a colite pseudomembranosa foi raramente reportada, incluindo casos ocorrendo em doentes que não foram submetidos à terapêutica concomitante com antibióticos.

come per tutti i farmaci antimicrobici in generale, è presente il rischio di sviluppo di colite pseudomembranosa durante il trattamento con doxiciclina.
em comum com o uso de medicamentos antimicrobianos em geral, o tratamento com doxiciclina envolve o risco de desenvolvimento de colite pseudomembranosa.

sono state riportate colite associata ad antibiotici e colite pseudomembranosa con quasi tutti gli agenti antibatterici, il cui grado di severità può variare da lieve a potenzialmente fatale.
foram reportadas colite associada a antibióticos e colite pseudomembranosa com quase todos os antibióticos, podendo a sua gravidade variar entre ligeira a com risco de vida.

questo può essere il segnale di un’infiammazione intestinale (colite pseudomembranosa) che si può verificare in seguito a terapia antibiotica.
estes sintomas poderão ser um sinal de inflamação do intestino (colite pseudo -

infiammazione dell’ intestino crasso (colite pseudomembranosa), infezioni da funghi nella bocca (moniliasi orale)
intestino grosso (colite pseudomembranosa), infecção fúngica da boca (monilíase oral).

se durante o dopo il trattamento dovesse comparire diarrea grave e persistente, prendere in considerazione la diagnosi di colite pseudomembranosa che è una complicazione grave, potenzialmente periocolosa per la vita, principalmente causata da clostridium difficile.
se ocorrer uma diarreia grave e persistente durante ou após o tratamento, deve ser considerada a possibilidade de colite pseudomembranosa, uma complicação grave, podendo mesmo colocar a vida em perigo, principalmente causada por clostridium difficile.

in questo caso consulti immediatamente il suo medico, perché potrebbe avere un’ infiammazione grave dell’ intestino crasso (colite pseudomembranosa).
neste caso deve consultar imediatamente o seu médico, uma vez que pode estar com uma inflamação grave do intestino grosso (colite pseudomembranosa).

molto rara*: ostruzione intestinale, perforazione intestinale, colite pseudomembranosa, colite ischemica, trombosi del mesentere, enterocolite necrotizzante, esofagite, ascite, pancreatite acuta
muito raros (*): obstrução intestinal, perfuração intestinal, colite pseudomembranosa, colite isquémica, trombose mesentérica, enterocolite necrotisante, esofagite, ascite, pancreatite aguda

3 come avviene con quasi tutti gli antibatterici, diarrea, specialmente se grave, persistente e/ o con tracce di sangue, durante o dopo il trattamento con ketek, può essere causata da una colite pseudomembranosa.
tal como para quase todos os agentes antibacterianos, o desenvolvimento de diarreia, sobretudo se esta for grave, persistente e/ ou sanguinolenta, durante ou após o tratamento com ketek, pode ser causada por colite pseudomembranosa.