検索ワード: pu atteggiarsi alternativamente in due modi: (イタリア語 - ポルトガル語)

in due modi.
uma de duas maneiras.

fatto in due modi.
divididas de duas maneiras.

È possibile procedere in due modi:
há duas opções para prosseguir:

ciò sarà realizzato in due modi.
este objectivo será realizado por duas vias.

si può procedere in due modi.
há duas formas de o fazer.

i finanziamenti sono accordati in due modi:
os financiamentos são concedidos sob duas formas:

puoi morire in due modi, angelo.
podes morrer de duas formas, anjo.

e l'hai usato in due modi.
e tu deste-lhe outro sentido.

puoi iniziare una nuova partita in due modi:
pode começar um novo jogo de duas maneiras:

-qui la came la troyi solo in due modi:
nós aqui só fazemos carne de duas maneiras:

lei gestiva questo stress in due modi.
ela lidava com o stress de duas formas.

ascolta, puo' finire solo in due modi.
olha, isto acaba de duas maneiras:

l'industria si sta trasformando in due modi.
a indústria está a transformar-se de duas maneiras.

il campionamento può in generale venire effettuato in due modi:
se a humidade do ar for elevada, é permitida a desumidificação do ar de diluição antes de entrar no sistema de diluição.

giocatela come vuoi, ma puo' finire in due modi.
faça como quiser, mas isto só tem dois caminhos.

- ed entrambi agiamo in due modi completamente diversi.
nós dois discordamos completamente. "nós dois vamos em sentidos contrários."

cioe', potrei interpretare questa affermazione in due modi.
quer dizer, eu posso entender isso de uma ou duas maneiras.

a questo successo ritengo che possiamo contribuire in due modi.
penso que poderemos contribuir em duas vertentes.

anzi, essa vi è strettamente interconnessa, e questo in due modi.
pelo contrário, ela integra-se nesta acção, de duas formas.

a que sto compito pri mario l'ue provvede in due modi.
o mesmo se pode dizer quanto à ue, que procura corresponder a essa exigência de duas formas.