検索ワード: rami del cablaggio (イタリア語 - ポルトガル語)

derivazione del cablaggio
ramificação de cabos

rami del diritto
ramos do direito

pensiamo che trattasse del cablaggio difettoso.
pensamos que era sobre a má cablagem.

il nostro incendiario sapeva del cablaggio difettoso.
o nosso incendiário sabia das falhas na cablagem.

sì, i tre rami del governo.
sim, os três ramos do governo?

e una pernice tra i rami del pero...
e uma perdiz numa pereira

quali sono i tre rami del governo?
quais são os três ramos do governo?

e' possibile che contengano informazioni... sui difetti del cablaggio?
É possível que contenham informações sobre as falhas de cablagem?

chi mi sa dire i tre rami del governo?
quem sabe dizer quais são os três poderes?

disposizione generale delle componenti elettriche/elettroniche e del cablaggio;
À disposição geral dos componentes eléctricos e/ou electrónicos e dos cabos;

aprile i - 2001 per una commissione investita dai due rami del parlamento.
abr-2001 a integração de toda a região na ue.

alcuni rami del settore tessile europeo si trovano in una situazione preoccupante.
após longas negociações, uma firma da formosa estava prestes a reatar as actividades no início deste ano.

la donna risulta svantaggiata rispetto all'uomo nei principa­li rami del diritto.
na maioria dos domínios legislativos, a mulher é prejudicada em relação ao homem.

qualcuno ha ucciso il suo dipendente... ha preso l'unico rapporto dettagliato sui difetti del cablaggio... e ha dimostrato il problema.
alguém matou o seu funcionário, levou o arquivo que mostrava o erro da cablagem - e demonstrava o problema.

ha supporto per usare i tag e i rami del & subversion; di & kde;.
tem suporte para usar as marcas e ramificações do & subversion; do & kde;.

alcuni centri sono specializzati in specifici rami del diritto, come ad esempio i diritti delle donne o dei lavoratori.
os meios de subsistência. o rendimento líquido do requerente deverá ser inferior a 30 300 bfr (montante de 1994); mas a quantia é revista periodicamente.

gli atti legislativi possono essere proposti da entrambi ì rami del parlamento, ma solitamente essi vengono presentati dalla camera dei comuni.
ambas as assembleias detêm poderes de iniciativa legislativa, embora esta seja habitual­mente exercida pela câmara dos comuns.

se i tre rami del solco sono stati ridotti alla larghezza di un unico pixel, il punto di intersezione corrisponde alla posizione della minuzia.
se as três pernas da zona do vale forem esqueletizadas para a largura de um píxel, o ponto de intersecção é a localização da minúcia.

il «cupressus sempervirens extract» è un estratto delle foglie e dei rami del cipresso, cupressus sempervirens, pinaceae
cupressus sempervirens extract é um extracto das folhas e raminhos do cipreste-comum, cupressus sempervirens, pinaceae

il «leptospermum scoparium oil» è l'olio volatile ottenuto dalle foglie e dai rami del leptospermum scoparium, myrtaceae
leptospermum scoparium oil é o óleo volátil obtido das folhas e ramos de leptospermum scoparium, myrtaceae