プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rinofaringite
nasofaringite
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 7
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
rinofaringite acuta
rinite (infecciosa)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
comuni: rinofaringite
frequentes: rinofaringite
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
comune: infezione, rinofaringite
frequentes: infecção, nasofaringite
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
faringite e rinofaringite cronica
faringite e nasofaringite crónica
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
rinofaringite acuta (raffreddore comune)
rinite (infecciosa)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
infezione delle vie respiratorie superiori rinofaringite
infecção do tracto respiratório superior nasofaringite
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
infezioni ed infestazioni non comuni: rinofaringite, rinite
infecções e infestações pouco frequentes: rinofaringite, rinite
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
rinofaringite, anche se questo esemplare e' gargantuesco.
nasofaringite, embora seja um espécime gigante.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
comune polmonite influenza rinofaringite infezione auricolare sinusite 26
26 classes de sistemas de
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
comune polmonite influenza rinofaringite infezione auricolare sinusite rinite 16
16 classes de sistemas de
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
epistassi; dolore faringolaringeo; rinofaringite; dispnea; tosse; rinorrea
epistaxis; dor faringolaríngea; nasofaringite; dispneia; tosse; rinorreia
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
affaticamento diarrea vomito artralgia piressia dolore alla schiena dispnea nausea tosse cefalea rinofaringite dolore osseo costipazione brividi le percentuali sono basate su n.
fadiga diarreia vómitos artralgia piréxia lombalgia dispneia náuseas tosse cefaleias nasofaringite dor óssea obstipação arrepios
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dispnea, secchezza nasale epistassi, senso di costrizione alla gola, rinofaringite, tosse, congestione nasale, rinite, russare
rubores, afrontamentos hipotensão, hipertensão, arrefecimento periférico e do mediastino dispneia, secura nasal epistaxis, sensação de aperto na garganta, nasofaringite, tosse, congestão nasal, rinite, ressonar
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
le reazioni avverse più comuni (> 10%), riscontrate con ustekinumab nelle fasi controllate e non controllate degli studi clinici sulla psoriasi, sono state rinofaringite e infezione delle vie respiratorie superiori.
as reacções adversas mais frequentes (> 10%) nas fases controladas e não controladas dos estudos clínicos na psoríase com ustekinumab foram nasofaringite e infecção do tracto respiratório superior.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
35 classificazione sistemica reazioni avverse da farmaco organica infezioni ed infestazioni acarodermatite, bronchite, broncopolmonite, cellulite, cistite, otite, infezione oculare, influenza, infezione localizzata, rinofaringite, onicomicosi, otite media, otite media cronica, faringite, polmonite, infezione del tratto respiratorio, rinite, sinusite, tonsillite, tracheobronchite, infezione delle vie respiratorie superiori, infezione delle vie urinarie, infezione virale patologie del sistema emolinfopoietico
dermatites causadas por ácaros, bronquite, broncopneumonia, celulite, cistite, infecção auricular, infecção ocular, infecção por influenza, infecção localizada, nasofaringite, onicomicoses, otites média, otite média crónica, faringite, pneumonia, infecção do tracto respiratório, rinite, sinusite, tonsilite, traqueobronquite, infecção do tracto respiratório superior, infecção do tractourinário, infecção viral.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。