検索ワード: servirvi (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

servirvi

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

per servirvi.

ポルトガル語

-ao seu dispor.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

potrebbe servirvi.

ポルトガル語

pode precisar dele.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- servirvi signore

ポルトガル語

servir-vos, senhor.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

felice di servirvi.

ポルトガル語

com prazer.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

come possiamo servirvi?

ポルトガル語

como o podemos servir?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- sono qui per servirvi.

ポルトガル語

- estou aqui para servi-lo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- cosa posso servirvi?

ポルトガル語

- o que posso trazer-vos?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

potete servirvi da soli.

ポルトガル語

podem servir-se a vocês mesmos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

capitano gutt, per servirvi.

ポルトガル語

o capitão entranha, está aqui para ajudar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- siamo qui per servirvi.

ポルトガル語

estou aqui para agradar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

rex buckingham, - per servirvi.

ポルトガル語

- rex buckingham ao seu dispor.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

io aspetto solo di servirvi.

ポルトガル語

estou à espera para te servir.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e per questo, devo servirvi.

ポルトガル語

e por isso eu devo servi-lo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- qualunque cosa dovesse servirvi...

ポルトガル語

- se precisarem de algo...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ma ho giurato di servirvi!

ポルトガル語

- mas jurei servir-te.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

avanzate e venite a servirvi.

ポルトガル語

venha buscar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

come posso servirvi da morto?

ポルトガル語

como a posso servir se estiver morto?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

come possiamo servirvi, mio signore?

ポルトガル語

ir1a

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- servirvi e' gia' abbastanza, sire.

ポルトガル語

- servi-lo chega-me, senhor.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ho una mazza se puo' servirvi.

ポルトガル語

- eu penso que tenho madeira, caso isso ajude.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,765,545,361 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK