検索ワード: sevoflurano (イタリア語 - ポルトガル語)

sevoflurano
sevoflurano

sevoflurano.
- eu soube.

il sevoflurano provoca la
6/ 25 intracraniana permanece dentro dos seus valores normais em concentrações de sevoflurano até 1, 5 o valor da cam se for induzida hipocapnia por hiperventilação.

ok, che significa? sevoflurano.
- sim e o que é que isso significa?

non ho usato la succinilcolina ma ho usato il sevoflurano.
não usei succinilcolina, mas usei sevoflurano.

sevoflo 100% vapore liquido per inalazione per cani sevoflurano
sevoflo 100% líquido para inalação por vaporização para cães. sevoflurano

non sono stati identificati altri percorsi metabolici per il sevoflurano.
não foram identificadas outras vias metabólicas para o sevoflurano.

somministrare mediante inalazione usando un vaporizzatore calibrato per il sevoflurano.
administrar por inalação utilizando um vaporizador calibrado para o sevoflurano.

la somministrazione di sevoflurano deve essere personalizzata in base alla risposta del cane.
a administração de sevoflurano deve ser individualizada em função da resposta do cão.

la degradazione del sevoflurano nella calce sodata è aumentata con la temperatura.
demonstrou- se que a degradação do sevoflurano em cal sodada aumenta com a temperatura.

il sevoflurano produce incoscienza tramite la sua azione sul sistema nervoso centrale.
o sevoflurano produz inconsciência através da sua acção a nível do sistema nervoso central.

hodgins ha un testimone oculare che gli ha venduto un grosso quantitativo di gas sevoflurano.
o hodgins tem uma testemunha que lhe vendeu doses maciças de sevofluorano.

non usare in cani con ipersensibilità conosciuta al sevoflurano o ad altri agenti anestetici alogenati.
não administrar a cães com hipersensibilidade conhecida ao sevoflurano ou a outros agentes anestésicos halogenados.

non si può escludere la possibilità che il sevoflurano provochi episodi di ipertermia maligna nei cani sensibili.
não se pode excluir a possibilidade do sevoflurano desencadear episódios de hipertermia maligna em cães susceptíveis.

per minimizzare l’ esposizione al vapore di sevoflurano, si presentano le seguenti raccomandazioni:
precauções especiais que devem ser tomadas pela pessoa que administra o medicamento aos animais de modo a minimizar a exposição ao vapor de sevoflurano, fazem- se as seguintes recomendações:

scopolamina e sevoflurano, entrambi inodore e insapore, ma lui aggiunge odore di salvia nelle droghe.
escopolamina e sevoflurano são ambos sem cheiro e sem sabor, mas ele introduz o cheiro a salva nas drogas.

il sevoflurano è compatibile con le fenotiazine e gli alfa2-agonisti utilizzati comunemente nella pratica veterinaria.
o sevoflurano é compatível com as fenotiazinas e os agonistas alfa2 geralmente utilizados na prática veterinária.

l’ ipotensione durante l’ anestesia con il sevoflurano può provocare un minore flusso ematico renale.
a hipotensão durante a anestesia com sevoflurano pode causar uma diminuição do fluxo sanguíneo renal.

l’ uso di farmaci per la preanestesia non modifica la concentrazione del sevoflurano richiesta per l’ induzione.
a utilização de pré- anestésicos não afecta a concentração de sevoflurano necessária para indução.

la concentrazione di sevoflurano necessaria per mantenere l’ anestesia è inferiore a quella richiesta per l’ induzione.
a concentração de sevoflurano necessária para manter a anestesia é inferior à que é necessária para a indução.