検索ワード: sfigurato (イタリア語 - ポルトガル語)

sono sfigurato!
- estou desfigurado!

l'hai sfigurato.
ele está todo desfigurado.

- tu sei sfigurato!
- tu é que és desfigurado.

sei orrendamente sfigurato.
pode ser, meu amigo...

- era completamente sfigurato.
- estava desfeita. - está bem.

ha il volto sfigurato.
ela é desfigurada.

sono un mostro sfigurato?
serei um monstro desfigurado?

che e' rimasto sfigurato.
que tinha ficado desfigurado.

si', che lo ha sfigurato...
que ele ficou desfigurado...

- menomato, mutilato, sfigurato.
macerado, mutilado, desfigurado

- ray, e' molto sfigurato.
- ray, está bastante desfigurado.

aveva il volto sfigurato.
- o rosto dela derreteu.

il viso e' molto sfigurato.
o rosto está muito desfigurado.

adavere sfigurato, cerimonia rituale.
desfigurada, ritual religioso...

il suo corpo fu completamente sfigurato.
seu corpo ficou completamente desfigurado.

digli che il viso è gravemente sfigurato.
diz-lhes que a cara do bebé está muito desfigurada.

hai considerato la possibilita' che sia sfigurato?
considerou a hipótese de ele estar desfigurado?

- mio figlio non ha sfigurato vostro figlio.
o meu filho não desfigurou o vosso filho. o vosso filho desfigurou o nosso filho.

- non lo so. aveva il viso completamante sfigurato.
nem imagino.

il suo personaggio e' innamorato di un uomo sfigurato.
muito viciante. a sua personagem é apaixonada por um desfigurado.