検索ワード: surgelare (イタリア語 - ポルトガル語)

surgelare
alimento congelado

non surgelare me
nÃo congelar me

potrebbe farci delle frittelle da surgelare?
pode fazer panquecas e deixá-las no congelador?

forse dovremmo farci surgelare come walt disney.
talvez devêssemos congelar-nos, como o walt disney.

i prodotti freschi da congelare o surgelare devono soddisfare i requisiti previsti nel punto i del presente capitolo.
os produtos frescos a congelar devem satisfazer o disposto no ponto i do presente capítulo.

il primo riguarda l’affermazione delle autorità italiane secondo cui gli allevatori hanno dovuto surgelare la carne invenduta.
o primeiro refere-se à afirmação das autoridades italianas, segundo a qual os criadores de animais tiveram de congelar a carne não vendida.

cfr. lettera del 23.5.2001, nella quale le autorità italiane dichiarano che i produttori sono stati costretti a surgelare 4150,8 t in giugno, 9271,3 t in luglio e 2595,9 in agosto.
cf. carta de 23.5.2001, na qual as autoridades italianas declaram que os produtores foram obrigados a congelar 4150,8 t em junho, 9271,3 t em julho e 2595,9 t em agosto.