検索ワード: tecnici esperti autorizzati (イタリア語 - ポルトガル語)

assistenza gratuita dei tecnici esperti di avg
suporte gratuito de técnicos especializados do avg

adesso iniziamo con una piccola squadra di tecnici esperti.
temos uma equipa pequena de combate.

molti motociclisti sono tecnici esperti e si divertono ad occuparsi essi stessi della manutenzione della propria moto.
porque não desenvolve também a comissão um programa de investimentos em sistemas e técnicas ecológicas?

h) le linee guida per esperti tecnici, esperti per la valutazione, esperti di coordinamento e coordinatori capo.
h) orientações para peritos técnicos, peritos em avaliação, peritos em coordenação e responsáveis pela coordenação.

il suo ascensore aveva bisogno di tecnici esperti per essere programmato, quindi il suo autista lo chiamava al mattino e un sorvegliante lo avrebbe tenuto in attesa.
o elevador dele... contrataram técnicos para o programar de forma a que o motorista ligasse de manhã e um segurança mantivesse a porta aberta.

data la complessità di una corretta valutazione delle attività, la commissione ha deciso di ricorrere a tecnici esperti, per far effettuare la valutazione in forma indipendente.
dada a complexidade do processo de valorização adequada dos activos, a comissão decidiu recorrer a peritos na matéria.

l'esposizione a diversi fat­tori di rischio, quali taluni agenti chimici, al rumore e ai campi elettromagnetici è stata misurata da tecnici esperti.
os peritos técnicos procederam à medição da exposição a diferentes factores de risco, como certos produtos químicos, e à medição de campos eléctricos e magnéticos.

favorevole, con alcuni emendamenti intesi segnatamente a precisare l'effettivo con­tributo dei controlli e a potenziare il dispositi­vo relativo ai poteri di verifica sul posto attri­buiti ai funzionari ed agli esperti autorizzati dalla commissione.
favorável, sob reserva de algumas alterações des tinadas, nomeadamente, a especificar o teor dos controlos, bem como a reforçar o dispositivo

affinché ì ptom possano meglio accrescere la propria competenza tecnica e migliorare il know­how dei loro consulenti, si promuove la costituzione di associazioni dì cooperazione tra uffici, studi, consulenti tecnici, esperti ed istituzioni della cee e degli stati acp.
a fim de aumentar a capacidade dos ptu para desenvolverem a sua competência técnica e melhora­rem o know­how dos seus consultores, serão fomen­tados acordos de cooperação entre os gabinetes de estudos, os engenheiros­consultores, os peritos e as instituições da cee e dos ptu.

una di esse è stata proposta dalla commissione: un’ unità di risposta rapida, forze di risposta rapida e tecnici esperti riuniti e organizzati sotto la guida dell’ unione europea.
uma delas foi proposta pela comissão: a combinação de uma unidade de reacção rápida, de forças de reacção rápida e de serviços de peritagem técnica, organizadas sob a liderança da união europeia.

assistenza tecnica (esperti e uffici)altre spese (audit, valutazioni, informazione)totale
assistência técnica (peritos e gabinetes)outras despesas (auditorias, avaliação, informação)total

affinché gli suti acp possano meglio accrescere la propria competenza tecnica e migliorare il know-how dei loro consulenti, la comuniti e gli suti acp promuovono gli accordi di partnership uà uffici di consulenza, consulenti tecnici, esperti e istituzioni degli suti membri della comuniti e degli suti acp.
a fim de promover a capacidade dos esudos acp para aumentarem a sua competência técnica e melhorarem o know how dos seus consultores, a comunidade e os esudos acp fomentarão os acordos de parceria entre os gabinetes de estudos, os engenheiros consultores, os pe ritos e as instituições dos esudos-membros da comunidade e dos esudos acp.

quando un'impresa si oppone allo svolgimento di un'ispezione disposta con una decisione della commissione a norma del presente articolo, lo stato membro interessato presta agli agenti ed agli esperti autorizzati dalla commissione l'assistenza necessaria per consentire lo svolgimento dei controlli.
quando uma empresa se opuser a um controlo in loco ordenada por decisão da comissão nos termos do presente artigo, o estado-membro em causa prestará aos agentes e peritos mandatados pela comissão a assistência necessária para lhes permitir executar a visita de verificação.

non possiamo purtroppo accogliere la richiesta del parlamento, poiché il comitato cui si riferisce l'articolo 3 della proposta di direttiva è il comitato sull'imposta di consumo, vale a dire che si tratta già di un organo composto da tecnici esperti degli stati membri preposto proprio alla gestione di questioni del genere.
infelizmente não podemos aceitar o pedido do parlamento; porque a comissão, a que o artigo 32 da proposta de directiva faz referência, é a comissão de impostos sobre o consumo, ou seja, trata­se já, com a remissão, de uma comissão que é composta por peritos técnicos dos estados­membros e a quem compete exac­tamente tratar esta questão.

assistenza tecnica esperta tutti i giorni, 24 ore su 24, per assicurare la soddisfazione del cliente
certificações recentes e prêmios: vb100%, icsa, west coast labs checkmark