検索ワード: vantaggiosa (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

vantaggiosa

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

- una vantaggiosa.

ポルトガル語

- foi iucrativa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- una collaborazione vantaggiosa.

ポルトガル語

tem sido uma parceria lucrativa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

vantaggiosa amicizia platonica

ポルトガル語

a amizade platónica compensa

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non una posizione vantaggiosa.

ポルトガル語

não é o melhor sítio para ver.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e' un'offerta vantaggiosa.

ポルトガル語

todas ficam a ganhar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

offerta economicamente più vantaggiosa

ポルトガル語

proposta economicamente mais vantajosa

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ma vantaggiosa per gli ansar dine.

ポルトガル語

deixa na secretária do redactor.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

l'offerta economicamente più vantaggiosa

ポルトガル語

a proposta economicamente mais vantajosa

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

spero sia un'unione vantaggiosa.

ポルトガル語

eu espero que seja uma união rentável.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

vi farei un'offerta vantaggiosa:

ポルトガル語

faço-te uma boa oferta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

e' un'offerta vantaggiosa... bunky.

ポルトガル語

É um bom acordo, bunky.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

62 22 16 vantaggiosa non vantaggiosa non so

ポルトガル語

62 22 16 benéfico não benéfico não sei

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

gia'. una situazione vantaggiosa per tutti.

ポルトガル語

É, menos uma preocupação.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- e' una situazione vantaggiosa per tutti.

ポルトガル語

- todos saem a ganhar. - concordo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la cosa potrebbe essere vantaggiosa per entrambi.

ポルトガル語

talvez possamos beneficiar os dois com esta situação.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

aggiudicazione all'offerta economicamente più vantaggiosa -

ポルトガル語

adjudicação à proposta economicamente mais vantajosa

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

per attribuzione all'offerta economicamente più vantaggiosa.

ポルトガル語

adjudicação à proposta economicamente mais vantajosa.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- un'occasione di investimento. molto vantaggiosa.

ポルトガル語

É uma oportunidade de negócio, muito interessante.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

noi condividiamo una situazione reciprocamente vantaggiosa, ricordi?

ポルトガル語

temos aqui um caso de benefício mútuo, lembras-te?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

(ll doppio) ecco una formula corretta e vantaggiosa.

ポルトガル語

É uma fórmula correcta e vantajosa para mim.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,763,943,945 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK