検索ワード: veduta (イタリア語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

veduta

ポルトガル語

veduta

最終更新: 2011-04-04
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

bella veduta.

ポルトガル語

bela vista, não?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

diritto di veduta

ポルトガル語

servidão de vistas

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

a ragion veduta.

ポルトガル語

com boas razões.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

stessa veduta, oggi.

ポルトガル語

a mesma vista, hoje.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

veduta (lato ovest)

ポルトガル語

perspectiva (lado oeste)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

una veduta di kibera

ポルトガル語

kibera - uma vista

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la mia piccola veduta.

ポルトガル語

minha vista.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

che bella veduta da qui.

ポルトガル語

que vista tão bonita.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

veduta dell’intero impianto.

ポルトガル語

visão geral do sistema.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

veduta dell'«isola verde»

ポルトガル語

paisagem da «ilha verde»

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la rischieremo a ragion veduta.

ポルトガル語

arriscamos por uma boa razão.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- non credo. l'ho veduta.

ポルトガル語

- näo creio, eu vi a senhora.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ci sara' qualche veduta panoramica.

ポルトガル語

nesta cidade existem "vistas", certo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

- come non l'avessi mai veduta

ポルトガル語

com essas sardas e esse gênio que tem.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

cito questo caso a ragion veduta.

ポルトガル語

e cito deliberadamente esse símbolo.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

una fortezza. con una veduta mozzafiato.

ポルトガル語

uma fortaleza com uma vista de espantar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

varsavia: veduta del mercato vecchio.

ポルトガル語

varsóvia — vista sobre o mercado velho implementação prática (sob a forma de tarefas práticas) ao nível das escolas e outros estabelecimentos de ensino.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- molto bene, ecco una veduta aerea.

ポルトガル語

- bom... aqui têm uma vista aérea.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

l'ha veduta e l'ha toccata.

ポルトガル語

ele considera que ela já lhe pertence!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,761,919,171 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK