検索ワード: vergognarcene (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

vergognarcene

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

dovremmo vergognarcene profondamente.

ポルトガル語

devíamos sentir­nos profundamente envergonhados por agirmos desta maneira.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

entrambi siamo qui per qualcosa, non dobbiamo vergognarcene.

ポルトガル語

ambos estamos cá por alguma coisa. não precisamos ter vergonha.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dovremmo evitarlo per non dovere, un giorno, vergognarcene.

ポルトガル語

ribeiro (cg), por escrito. — questão prévia: que vale a chamada carta social?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

di questo dovremmo andare fieri invece di vergognarcene.

ポルトガル語

É algo de que nos devemos orgulhar e que nos não envergonhará.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

acacia ci ha insegnato a essere fiere dei nostri poteri... non a vergognarcene, come lei!

ポルトガル語

professora acacia nos ensinou a ter orgulho de nossos poderes e não vergonha, como você faz!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

queste morti e queste sofferenze non sono tollerabili: dovremmo vergognarcene tutti e fare qualcosa per impedirle.

ポルトガル語

tanta morte e sofrimento são inaceitáveis, envergonham-nos e tem de se lhes pôr cobro.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,767,451,246 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK