検索ワード: vietata la sosta (イタリア語 - ポルトガル語)

vietata la rivendita,
«vietata la rivendita»,

« vietata la rivendita »
- «resale prohibited»,

la sosta è vietata.
Éproibido estacionar.

b) è vietata la sieroprofilassi.
b) É proibida a injecção de soro hiperimunizante.

in italiano vietata la rivendita
em língua italiana vietata la rivendita

corsia per la sosta di emergenza
faixa de paragem de emergência

È vietata la pastorizzazione dei mieli.
É proibida a pasteurização do mel.

vietata la campagna elettorale nel seggio
nada de publicidade na zona eleitoral

a) in cui è vietata la vaccinazione;
a) na qual seja proibida a vacinação;

la sosta a cafarnao sarà più lunga!
a próxima paragem é em kapernaum.

È vietata la maturazione artificiale dei frutti.
É proibido o amadurecimento artificial dos frutos.

non sappiamo dove l'esercito farà la sosta.
não sabemos onde o exército irá atacar.

- no, io. grazie per la sosta di stasera.
obrigado por teres parado por esta noite.

viene inoltre vietata la pesca nei fine settimana.
tiva de realizar um workshop regional dedicado à sardinha.

- è vietata la pratica della monta itinerante;
- é proibida a cobrição itinerante,

a) è vietata la pesca con le reti da imbrocco;
a) É proibida a pesca por meio de redes de malha;

non parcheggiare nelle strade in cui è vietata la sosta a meno che non sia specificamente consentito dalle normative locali.
não estacione em ruas em que o estacionamento seja proibido, a menos que as concessões locais o permitam especi-camente.

nella sottozona ciem viii è vietata la pesca dell’acciuga.
É proibida a pesca do biqueirão na subzona ciem viii.

aumenta leggermente il numero di zone in cui è vietata la balneazione.
em contrapartida, observa­se um aumento muito sensível da percentagem de zonas balneares conformes aos valores­guia, mais rigorosos, que passou de 85,5% na época balnear de 2002 para 91,6% na de 2003.

non è possibile parcheggiare nelle strade in cui la sosta è vietata.
não estacione em vias públicas em que seja proibido estacionar.