検索ワード: viva vivere la vota (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

viva vivere la vota

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

vivere la vita

ポルトガル語

vivendo a vida

最終更新: 2013-04-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

a vivere la vita.

ポルトガル語

ao viver a vida!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

preferirei vivere la'.

ポルトガル語

preferia estar lá.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

a vivere la mia vita.

ポルトガル語

a viver a minha vida.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

a vivere la mia vita!

ポルトガル語

- viver a minha vida!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- devi vivere la tua vita.

ポルトガル語

- tens de viver a tua vida.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

puoi vivere la vita che ami

ポルトガル語

e pode viver... a vida que quiser...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

lasciami vivere la mia vita.

ポルトガル語

deixa um adolescente viver a vida.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

devi solo... vivere la tua vita.

ポルトガル語

apenas... vive a tua vida.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- di vivere la propria vita.

ポルトガル語

onde estava todo mundo? devíamos estar acordados!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non lascerai vivere la strega

ポルトガル語

não poupes a vida à feiticeira.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- voglio vivere la maternita'.

ポルトガル語

- quero ter a experiência do parto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

torni a vivere la tua vita?

ポルトガル語

voltas para a tua vida?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- cerca di vivere la tua vita.

ポルトガル語

trata da tua vida, sim?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

# oggi voglio vivere la mia vita #

ポルトガル語

quero viver a minha vida hoje

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

"non lascerai vivere la strega."

ポルトガル語

"não deixarás uma bruxa sobreviver".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

'voi dovete... 'vivere la notte,

ポルトガル語

"têm de ultrapassar a noite"

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

diavolo, facciamolo vivere la' sotto.

ポルトガル語

"vamos deixá-lo a viver lá em baixo."

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

che vuole vivere la vita senza angosce

ポルトガル語

"que gosta de viver a sua vida "livre de conflitos

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

dobbiamo continuare a vivere la nostra vita.

ポルトガル語

devemos continuar a viver as nossas vidas.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,764,044,093 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK