プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
antitrombotica)
zakrzepów krwi (profilaktyka przeciwzakrzepowa)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
l’attività antitrombotica
ie aktywność przeciwzakrzepowa fondaparynuksu jest wynikiem selektywnego hamowania czynnika
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
l’attività antitrombotica pi
ie aktywność przeciwzakrzepowa fondaparynuksu jest wynikiem selektywnego hamowania czynnika
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pazienti che, per qualsiasi ragione, non possano ricevere una profilassi antitrombotica adeguata.
22 pacjenci, którzy nie mogą z różnych przyczyn otrzymywać właściwej profilaktyki przeciwzakrzepowej.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 17
品質：
eparina non frazionata ed enoxaparina sono state utilizzate come terapia antitrombotica aggiuntiva negli studi clinici con metalyse.
niefrakcjonowana heparyna i enoksaparyna były stosowane w przeciwzakrzepowej terapii wspomagającej w badaniach klinicznych z użyciem produktu metalyse.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
in questi pazienti si raccomandano la revisione precoce dello shunt e una profilassi antitrombotica, ad esempio con acido acetilsalicilico.
przez podawanie kwasu acetylosalicylowego.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
inoltre, la proteina c attivata è un importante modulatore della risposta sistemica all’ infezione e ha proprietà antitrombotica e profibrinolitica.
ponadto, aktywowane białko c jest ważnym modulatorem ogólnoustrojowej odpowiedzi na zakażenie, mającym działanie przeciwzakrzepowe i profibrynolityczne.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
attività anticoagulante nei pazienti adulti con trombocitopenia indotta da eparina (hit) di tipo ii e malattia tromboembolica che richieda terapia antitrombotica parenterale.
leczenie przeciwzakrzepowe u dorosłych pacjentów z małopłytkowością typu ii wywoływaną heparyną (ang. heparin induced thrombocytopenia - hit) oraz chorobą zakrzepowo- zatorową uzasadniającą pozajelitowe leczenie przeciwzakrzepowe.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
lei deve ricevere un trattamento adeguato per prevenire la formazione di coaguli (profilassi antitrombotica), in particolare se soffre di disturbi cardiovascolari.
pacjenci powinni otrzymać odpowiednie środki w celu zapobiegania powstawaniu zakrzepów krwi (profilaktyka przeciwzakrzepowa), zwłaszcza w przypadku chorób układu krążenia.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
attività anticoagulante in pazienti adulti con trombocitopenia indotta da eparina (heparin induced thrombocytopenia, hit) di tipo ii e malattia tromboembolica che richieda terapia antitrombotica parenterale.
leczenie przeciwzakrzepowe u dorosłych pacjentów z małopłytkowością typu ii wywoływaną heparyną (ang. heparin induced thrombocytopenia - hit) oraz chorobą zakrzepowo- zatorową uzasadniającą pozajelitowe leczenie przeciwzakrzepowe.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
l’ attività antitrombotica di fondaparinux è il risultato dell’ inibizione selettiva del fattore xa mediata dall’ antitrombina iii (atiii).
aktywność przeciwzakrzepowa fondaparynuksu jest wynikiem selektywnego hamowania czynnika xa, za pośrednictwem antytrombiny iii (at iii).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
(agente antitrombotico). no
zakrzepów krwi w naczyniach krwionośnych (lek przeciwzakrzepowy). op
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。