検索ワード: corleone (イタリア語 - ポーランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポーランド語

情報

イタリア語

corleone

ポーランド語

corleone

最終更新: 2012-05-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

corleone si trova a 542 .

ポーランド語

corleone (sycyl.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

* lenny montana è luca brasi, sicario dei corleone.

ポーランド語

* lenny montana jako "luca brasi" – ważny żołnierz w rodzinie corleone.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

l'altro figlio, micheal corleone, è ancora vivo.

ポーランド語

syn griseldy, michael corleone blanco, wydał pozwolenie na promocję utworu.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

alla fine aldo diviene il nuovo padrino della famiglia corleone.

ポーランド語

luca wprowadza bohatera w interesy rodziny corleone.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

vito corleone, padrino della famiglia corleone, è un immigrato siciliano.

ポーランド語

dalsze losy rodziny corleone zostały ukazane w ojcu chrzestnym ii oraz ojcu chrzestnym iii.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

* talia shire è connie corleone, unica figlia femmina di don vito.

ポーランド語

* talia shire jako "connie corleone" – jedyna córka vita corleone, żona carla rizzi.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

walt risponde di non essere don vito corleone, così saul lo paragona a fredo corleone.

ポーランド語

akcja filmu dzieje się w 1979 roku i skupia się na podstarzałym michaelu corleone.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

nel 1979, un michael corleone anziano vuole estromettere la famiglia corleone dal mondo criminale.

ポーランド語

rodzina corleone – fikcyjna rodzina mafijna z powieści mario puzo "ojciec chrzestny".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

* diceneo "dice" jay corleone (cameron ocasio): è il vicino di sam e cat.

ポーランド語

* diceneo "dice" james corleone (cameron ocasio) – sąsiad sam i cat.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

== biografia del personaggio ==vito corleone nasce col nome di vito andolini nel piccolo villaggio di corleone, in sicilia.

ポーランド語

== biografia ==urodził się 7 grudnia 1891 roku w wiosce corleone na sycylii jako vito andolini.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

per la parte del giovane vito corleone, il regista scelse robert de niro perché gli era piaciuto il suo provino per la parte di santino corleone durante la scelta del cast del primo film.

ポーランド語

pokazuje on jednocześnie losy rodziny corleone po wydarzeniach z pierwszej części filmu, a także losy młodego vita corleone granego przez roberta de niro.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

" (hello, hr 9041)* 1971 - "stella nera/cielo e mare" (hello, hr 9056)* 1971 - "via nova/ddoje serenate" (hello, hr 9069)* 1971 - "chitarra tragica/a montevergine" (hello, hr 9070)* 1972 - "'o festino/'a legge" (hello, hr 9079)* 1972 - "lacreme napulitane/tatonno se nne va" (hello, hr 9082)* 1972 - "mamma addò stà/chiove" (hello, hr 9085)* 1972 - "'a bravura/'a congiura" (hello, hr 9101)* 1972 - "passione eterna/'a dolce vita" (arlecchino, arl 3001)* 1973 - "madonna verde/n'ata passione" (storm, sr 703)* 1974 - "eternamente tua/chi s'annammora 'e te" (storm, sr 713)* 1975 - "inferno d'ammore/vagabondo d'o mare" (edibi, zedb 50238)* 1981 - "ave maria/napoli canta napoli" (storm, ztm 50507)==== brani ====* 1992 - "cient'anne" (con gigi d'alessio)* 1992 - "futtetènne" (con cristiano malgioglio)* 2001 - "ll'urdemo emigrante" (con francesco merola)* 2002 - "si tu papà" (con cinzia oscar)* 2002 - "mamma de vicule" (con giovanna de sio)* 2004 - "get another rum" (con i corleone)* 2004 - "e' figli 'e napule" (con antonio ottaiano)* 2005 - "cu' mme" (con rita siani)== filmografia ===== cinema ===* "sgarro alla camorra", regia di ettore maria fizzarotti (1973)* "l'ultimo guappo", regia di alfonso brescia (1978)* "napoli... serenata calibro 9", regia di alfonso brescia (1978)* "il mammasantissima", regia di alfonso brescia (1979)* "da corleone a brooklyn", regia di umberto lenzi (1979)* "i contrabbandieri di santa lucia", regia di alfonso brescia (1979)* "sbirro, la tua legge è lenta... la mia...

ポーランド語

" (hello, hr 9041)* 1971 - "stella nera/cielo e mare" (hello, hr 9056)* 1971 - "via nova/ddoje serenate" (hello, hr 9069)* 1971 - "chitarra tragica/a montevergine" (hello, hr 9070)* 1972 - " 'o festino/"a legge" (hello, hr 9079)* 1972 - "lacreme napulitane/tatonno se nne va" (hello, hr 9082)* 1972 - "mamma addò stà/chiove" (hello, hr 9085)* 1972 - " 'a bravura/'a congiura" (hello, hr 9101)* 1972 - "passione eterna/'a dolce vita" (arlecchino, arl 3001)* 1974 - "eternamente tua/chi s'annammora 'e te" (storm, sr 713)* 1975 - "inferno d'ammore/vagabondo d'o mare" (edibi, zedb 50238)* 1992 - "cient'anne" (z gigi d'alessio)* 1992 - "futtetènne" (z cristiano malgioglio)* 2001 - "l'urdemo emigrante" (z francesco merola)* 2002 - "caro papà" (z cincia oscar)* 2002 - "mamma de vicule" (z giovanna de sio)* 2004 - "e' figli 'e napule" (z antonio ottaiano)* 2005 - "cu' mme" (z rita siani)== filmografia ==* 1973: "sgarro alla camorra"* 1978: "l'ultimo guappo"* 1979: "napoli... serenata calibro 9"* 1979: "il mammasantissima"* 1979: "napoli... la camorra sfida e la città risponde"* 1979: "i contrabbandieri di santa lucia"* 1979: "da corleone a brooklyn"* 1979: "sbirro, la tua legge è lenta... la mia no!

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,770,725,981 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK