検索ワード: fecondazione (イタリア語 - ポーランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポーランド語

情報

イタリア語

fecondazione

ポーランド語

zapłodnienie

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

fecondazione artificiale

ポーランド語

sztuczne unasiennianie

最終更新: 2015-05-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

fecondazione in vitro

ポーランド語

zapłodnienie in vitro

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

nt1 fecondazione in vitro

ポーランド語

rt g s to t ć zaludnienia

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

servizi di fecondazione artificiale

ポーランド語

usługi zapładniania in-vitro

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

use fecondazione in vitro (2806)

ポーランド語

rtprodukt farmaceutyczny

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

izz influenza negativa sulla fecondazione.

ポーランド語

dojrzewania komórek płciowych u szczurów oraz niekorzystny wpływ leku na płodność.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

fecondazione assistita con seme del marito defunto

ポーランド語

sztuczne zapłodnienie po śmierci męża

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

bt2 struttura industriale medicalmente assistita, fecondazione

ポーランド語

rtorganizacje charytatywne (2826)rtpolityka gospodarcza (1606)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- in caso di fecondazione in vitro (ivf).

ポーランド語

- w przypadku zapłodnienia in vitro.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

2a dose almeno 4 settimane prima della fecondazione.

ポーランド語

durk stellingwerf tel: +31 35 6993 372 fax: +31 35 6993380

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

allattamento dalle 3 alle 4 sett. prima della fecondazione.

ポーランド語

1 dawka w każdej laktacji, na 3- 4 tygodnie przed datą krycia

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

- 20 mm per le scrofette dopo la fecondazione e le scrofe.

ポーランド語

- 20 mm dla loszek po pokryciu i macior;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la riproduzione avviene mediante fecondazione artificiale in condizioni regolamentate.

ポーランド語

rozmnażanie polega na sztucznym tarle w kontrolowanych warunkach.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

fase di produzione: maternità; fecondazione, gestazione (altro?);

ポーランド語

etap produkcji: macierzyństwo; kojarzenie, ciąża (inne?);

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

durante ogni periodo di allattamento dalle 3 alle 4 sett. prima della fecondazione.

ポーランド語

3- 4 tygodnie przed datą krycia

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

nellegabbie sono stati raccolti gli ovociti e la fecondazione hapotuto avere luogo in vitro.

ポーランド語

komórkijajowe zostały zebrane z sadz, po czym możliwe byłozapłodnienie metodą in vitro.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

80 mm per i suini all'ingrasso, le scrofette dopo la fecondazione e le scrofe.

ポーランド語

80 mm dla świń na chów, loszek po pokryciu i loch.

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- fatto salvo articolo 3 , gli scambi intracomunitari dei tori destinati alla fecondazione artificiale .

ポーランド語

- z zastrzeżeniem art. 3 – handel wewnątrzwspólnotowy bykami przeznaczonymi do sztucznego unasienniania.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- 80 mm per i suini all'ingrasso, le scrofette dopo la fecondazione e le scrofe.

ポーランド語

- 80 mm dla świń hodowlanych, loszek po pokryciu i loch. 2001/88/we art. 1 pkt 1 (dostosowany)

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,736,323,593 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK