検索ワード: giallognole (イタリア語 - ポーランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Polish

情報

Italian

giallognole

Polish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポーランド語

情報

イタリア語

le soluzioni per infusione di doribax variano da soluzioni chiare e incolori a soluzioni chiare e leggermente giallognole.

ポーランド語

roztwory do infuzji produktu doribax mogą przyjmować zabarwienie od przejrzystych, bezbarwnych roztworów do roztworów przejrzystych o barwie lekko żółtej.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

aspetto di xefo rapid e contenuto della confezione xefo rapid 8 mg si presenta in compresse rivestite di forma biconvessa, da bianche a giallognole.

ポーランド語

jak wygląda xefo rapid i co zawiera opakowanie preparat xefo rapid 8 mg tabletka powlekana, okrągła, dwustronnie wypukła o barwie białej do białożółtej.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

aspetto di xefo e contenuto della confezione xefo 4 mg si presenta in compresse rivestite con film oblunghe, da bianche a giallognole, con iscrizione “ l04”.

ポーランド語

jak wygląda xefo i co zawiera opakowanie xefo 4 mg tabletka powlekana, podłużna, o barwie białej do białożółtej, z nadrukiem „ l04 ”.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

infiammazione delle ghiandole salivari; diminuzione del numero delle cellule del sangue, incluso calo della conta dei globuli rossi e dei globuli bianchi, bassa conta delle piastrine (trombocitopenia); gravi reazioni allergiche (ad es. ipersensibilità, reazione anafilattica), infiammazione dei vasi sanguigni (vasculite necrotizzante), calo o perdita di appetito; irrequietezza; debolezza, senso di instabilità; visione offuscata o giallognola; infiammazione del pancreas, disturbo di stomaco; ingiallimento della pelle o degli occhi (ittero); disturbi della pelle come infiammazione dei vasi sanguigni della pelle, aumentata sensibilità alla luce del sole o comparsa di vesciche e desquamazione dello strato più esterno della pelle (necrolisi tossica epidermica); infiammazione dei reni o funzionalità renale alterata; febbre; squilibrio elettrolitico, livelli elevati di colesterolo nel sangue, volume di sangue ridotto, glucosio presente nell’ urina (glicosuria), livelli di glucosio aumentati, acido urico o grassi presenti nel sangue.

ポーランド語

zapalenie ślinianek, zmniejszenie liczby krwinek, w tym mała ilość czerwonych i białych krwinek, mała ilość płytek krwi (małopłytkowość), ciężkie reakcje alergiczne (np. nadwrażliwość, rekacje anafilaktyczne), zapalenie naczyń krwionośnych (martwicze zapalenie naczyń krwionośnych); zmniejszenie lub utrata apetytu; niepokój, osłabienie, zawroty głowy; niewyraźne widzienie lub widzenie na żółto; zapalenie trzustki, nieżyt żołądka, zażółcenie skóry lub oczu (żółtaczka), zaburzenia skóry, takie jak zapalenie naczyń krwionośnych w skórze; zwiększona wrażliwość na światło słoneczne lub powstawanie pęcherzy i łuszczenie się zewnętrznej warstwy skóry (toksyczne martwicze oddzielanie się naskórka); zapalenie nerek lub zaburzenia czynności nerek; gorączka; zaburzenia równowagi elektrolitowej, duże stężenie cholesterolu we krwi, zmniejszona objętość krwi, glukoza w moczu (cukromocz), zwiększone stężenie glukozy, kwasu moczowego lub tłuszczu we krwi.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:

人による翻訳を得て
7,739,847,535 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK