検索ワード: interamente (イタリア語 - ポーランド語)

interamente ottenuto
całkowicie uzyskane

prodotti interamente ottenuti
produkty całkowicie uzyskane

altri cfc interamente alogenati
pozostałe w pełni chlorowcowane cfcs

gestita interamente dalla phea11
pod całkowitym zarządem phea11

articolo 5 prodotti interamente ottenuti
artykuł 5 produkty całkowicie uzyskane

merci interamente ottenute in un paese
towar całkowicie uzyskany w danym kraju

interamente detenuta da zimre holdings ltd.
przedsiębiorstwo w całości należące do zimre holdings ltd.

i prodotti interamente ottenuti in bulgaria;
produkty całkowicie uzyskane w bułgarii;

cil è una filiale interamente controllata da cip.
cil jest filią kontrolowaną w 100 % przez cip.

è stato ottenuto interamente o parzialmente da:
zostało uzyskane, w całości lub w części

il finanziamento ottenuto deve essere interamente ripagato.
przyznane finansowanie podlega całkowitej spłacie po jego wykorzystaniu.

si considerano «interamente ottenuti» in un ptom:
następujące produkty są uważane za całkowicie uzyskane w ktz:

tutta la frutta utilizzata è interamente ottenuta, e
wszystkie użyte owoce i orzechy są całkowicie uzyskane, i

i prodotti interamente ottenuti a ceuta e melilla;
produkty całkowicie uzyskane w ceucie i melilli;

tutti i materiali vegetali utilizzati sono interamente ottenuti.
wszystkie użyte materiały roślinne są całkowicie uzyskane.

novomix 30 può interamente o parzialmente soddisfare questo fabbisogno.
u pacjentów z cukrzyc typu 1 indywidualne zapotrzebowanie dobowe na insulin wynosi zwykle pomi dzy 0, 5 a 1 j. / kg/ dob, zapotrzebowanie mo e by w pełni lub cz ciowo pokryte dzi ki zastosowaniu preparatu novomix 30.

piano che riguarda vari comuni (interamente o parzialmente).
plan obejmujący wiele gmin (w całości lub w części).

i) i prodotti interamente ottenuti in tale repubblica beneficiaria;
i) produkty całkowicie uzyskane w tej republice;

la commissione accoglie interamente queste modifiche nella posizione comune.
komisja w pełni popiera te zmiany we wspólnym stanowisku.

effettuato interamente all’interno del perimetro di un’area chiusa.
wykonywanego w całości w granicach zamkniętego obszaru.