検索ワード: ovino (イタリア語 - ポーランド語)

ovino
ovis

carcinoma polmonare ovino
adenomatoza płuc owiec

sperma ovino e caprino
nasienie owiec i kóz

virus dell'adenocarcinoma polmonare ovino
retrowirus owiec jaagsiekte

70 eur per ovino o caprino abbattuto.
70 eur za poddaną ubojowi selektywnemu owcę bądź kozę.

sperma ovino e caprino — parte a
nasienie owiec i kóz – część a

- 100 eur per ovino o caprino abbattuto,
c) 100 eur za ubitą owcę lub kozę;

p 2 osteopatia, specialista in ottica, strumento di ovino
usecudzoziemiec (1231)obywatelstwo (1231) pozbawienie praw (1216) ochrona komunikowania (1236) pozbawienie w o l not c i (1216) ochrona mniej s z o t c i (1236) praca przymusowa ochrona praw cz#owieka (1236)

ufpatrimonio zootecnico ovino o t ti co dell'unione europea
use niewolnictwo (1236) odes#anie do trybuna#u spraw i e d l i w o t c i o orzeczenie w s t p ne praca wifniów (1216)

l'allevamento ovino ha una lunga tradizione nell'isola.
hodowla owiec została założona na wyspie wiele lat temu.

sezione i indagini sul patrimonio ovino e caprino a. a livello nazionale
sekcja i badania statystyczne pogŁowia a. na szczeblu krajowym

a) misure intese a migliorare l'allevamento ovino e caprino;
a) środki mające na celu poprawę hodowli owiec i kóz;

nella o nelle aziende può essere utilizzato soltanto il seguente materiale germinale ovino:
jedynie następujące produkty przeznaczone do rozrodu owiec mogą być użyte w gospodarstwie (gospodarstwach):

f ) epizoozia che colpisca in tutto o in parte il bestiame bovino o ovino del beneficiario .
f) wybuch choroby epizootycznej, która dotknęła część stada lub całe stado bydła lub owiec należące do beneficjenta.

e ) distruzione accidentale dei fabbricati del beneficiario destinati all ' allevamento bovino o ovino ;
e) zniszczenie w wyniku wypadku zabudowań gospodarczych należących do beneficjenta, które były wykorzystywane do hodowli bydła lub owiec;

l’ultima data in cui un ovino o un caprino è stato tenuto nell’azienda; oppure
ostatniej daty kiedy jakiekolwiek zwierzę z grupy owiec lub kóz było trzymane w zabudowaniach; lub

b) fino a 1000 eur per bovino e a 100 eur per ovino o caprino relativamente all'indennizzo versato per ciascun animale.
b) w odniesieniu do maksymalnej kwoty rekompensaty płaconej na jednostkę zwierzęcia do wysokości 1000 eur na bydło oraz do 100 eur na owce i kozy.

nel caso sia accertata la tse in un ovino o caprino, dal 1o ottobre 2003, conformemente alla decisione dell’autorità competente:
w przypadku potwierdzenia tse u zwierząt z grupy owiec i kóz, od dnia 1 października 2003 r., zgodnie z decyzją kompetentnej władzy:

le differenze di metabolismo potrebbero in parte spiegare l’accumulo relativamente alto delle diossine e dei composti correlati nel fegato ovino rispetto a quello bovino.
stosunkowo wysokie magazynowanie dioksyn i związków pokrewnych w wątrobie owiec w porównaniu do wątroby bydła może częściowo tłumaczyć różnice w metabolizmie.

l'importo massimo dell'indennizzo da versare agli stati membri per ciascun capo non deve superare 1000 eur per bovino e 100 eur per ovino o caprino.
maksymalna wysokość odszkodowania od jednej sztuki, które ma zostać wypłacone państwom członkowskim, nie przekracza 1000 eur w przypadku bydła i 100 eur w przypadku owiec lub kóz.