検索ワード: peperoncini (イタリア語 - ポーランド語)

il colorante sudan i è stato identificato in peperoncini e in prodotti derivati.
dowiedziono obecności barwnika sudan i w chili i produktach zawierających chili.

la presente decisione si applica ai seguenti peperoncini e prodotti derivati in qualsiasi forma, destinati al consumo umano:
do celów niniejszej decyzji "chili i produkty zawierające chili" oznaczają

capsicum annuum è una delle 5 specie principali del genere "capsicum", che comprende peperoni e peperoncini.
papryka roczna ("capsicum annuum" l.) – gatunek rośliny z rodziny psiankowatych.

queste sostanze sono state rinvenute in peperoncini e in prodotti derivati dal peperoncino, nonché nella curcuma e nell'olio di palma.
substancje te zostały wykryte w chili i produktach zawierających chili, a także w kurkumie i oleju palmowym.

(suoi frutti secchi, interi o macinati, tra cui peperoncini, peperoncini in polvere, pepe di caienna e paprica)
(pochodzące z tego suszone owoce, całe lub mielone, w tym papryka chili, mielone chili, pieprz kajeński i papryka)

i peperoncini e i prodotti derivati nei quali siano state individuate una o più fra le sostanze chimiche di cui all'articolo 2, paragrafo 1, devono essere distrutti.
chili i produkty zawierające chili, w których wykryto obecność jednej lub więcej substancji chemicznych określonych w art. 2 ust. 1, zostają zniszczone.

(frutti secchi dello stesso, interi o macinati, compresi peperoncini rossi, peperoncino rosso in polvere, pepe di caienna e paprica)
(pochodzące z tego gatunku suszone owoce, całe lub mielone, w tym papryka chili, mielone chili, pieprz kajeński i papryka)

(8) È opportuno ordinare la distruzione delle partite adulterate di peperoncini e dei prodotti derivati, al fine di evitarne l'introduzione nella catena alimentare.
(8) wskazane jest, aby nakazać zniszczenie zafałszowanego chili i produktów zawierających chili w celu uniknięcia wprowadzenia ich do łańcucha pokarmowego.

peperoncino
papryka