検索ワード: praticanti (イタリア語 - ポーランド語)

medici praticanti all'estero
lekarze cudzoziemcy

laureati in medicina praticanti all'estero
lekarze cudzoziemcy

gli aderenti sono anchecristiani praticanti, che considerano la fede reli-
ludzie ci są także oddanymi chrześcijanami, którzy ze swojej wiaryczerpią siły niezbędne do pracy.

germania cinque praticanti di professioni varie, due studenti e due membri stranieri.
niemcy czterech przedstawicieli landów, pięciu praktyków reprezentujących różne zawody, dwóch studentów i dwóch zagranicznych członków.

naturalmente per molti praticanti di baguazhang e xingyiquan, non si tratta che di una favola.
tradycyjnie uważa się, że styl baguazhang jest twardszy od taijiquan, ale delikatniejszy od xingyiquan.

=== organizzazione e praticanti ===la falun gong ha punti di pratica in tutto il mondo.
cudzoziemcy praktykujący falun gong w miejscach publicznych bywają z chin wydalani.

non è accettabile che ai tirocinanti/praticanti siano assegnate esclusivamente mansioni ripetitive, banali o senza alcuna correlazione con gli obiettivi di apprendimento.
jeśli budżet na współpracę jest zarządzany centralnie, np. przez instytucję zarządzającą na poziomie krajowym lub regionalnym, wówczas zainteresowane grupy będą musiały do niej złożyć wniosek o realizację projektu współpracy.

la commissione è stata consultata in merito al rifiuto di taluni stati membri di iscrivere i titolari di una laurea in giurisprudenza conseguita in un altro stato membro nel registro dei praticanti avvocati.
do komisji zwrócono się w sprawach związanych z odmową pewnych państw członkowskich wpisania osób posiadających dyplomy ukończenia wyższych studiów prawniczych, otrzymane w innym państwie członkowskim, do rejestru adwokatów-stażystów.

gli studenti e i tirocinanti (praticanti in studi legali, apprendiste infermiere, assistenti di ricerca o docenti, interni ospedalieri, ecc.) i quali in base a un impegno formale contribuiscono al processo di produzione dell’unità in cambio di una retribuzione,
studenci i praktykanci (aplikanci, uczniowie pielęgniarstwa, asystenci naukowi, stażyści w szpitalach itd.) mający formalne zobowiązania, na mocy których biorą udział w procesie produkcyjnym jednostki w zamian za wynagrodzenie,