検索ワード: realizzare (イタリア語 - ポーランド語)

semplice da realizzare?
czy to proste zadanie? nie.

3 realizzare la campagna
3 realizacja kampanii

realizzare una produzione ecocompatibile
odbudowa przedakcesyjna

non occorre realizzare tale test:
badania szkodliwego działania na rozrodczość nie trzeba wykonywać, jeśli:

non occorre realizzare gli studi:
badania nie trzeba wykonywać, jeśli:

- realizzare una piattaforma delle ong.
- utworzenia platformy organizacji pozarządowych.

orientamenti per le azioni da realizzare
wytyczne dotyczące działań, które należy podjąć

realizzare lo studio in modo efficace.
skuteczne wdrożenie badań.

- realizzare una migliore governance ovunque.
- szeroko rozumiane lepsze zarządzanie.

realizzare un quadro per il dialogo politico
wyznaczanie tematów dialogu politycznego

e' una cosa troppo pesante da realizzare.
ciężko zdać sobie z tego sprawę.

per azioni da realizzare nei paesi terzi:
w odniesieniu do działań, jakie mają być zrealizowane w krajach trzecich:

la procedura di validazione dei cambiamenti da realizzare,
procedurę walidacji wdrażanych zmian,

a) di realizzare studi e operazioni specifiche;
a) przeprowadza specjalistyczne analizy i działania;

le disposizioni regolamentari per realizzare piani di intervento.
należy zapewnić niezbędne zabezpieczenia prawne w celu wprowadzenia w życie planów interwencyjnych.

permettere ai treni di realizzare le prestazioni specificate;
pozwalać na uzyskiwanie przez pociągi określonych osiągów;

realizzare il pieno allineamento alla normativa sull'aviazione.
osiągnięcie pełnego dostosowania prawa do prawodawstwa w dziedzinie lotnictwa.

apparecchiature in grado di realizzare uno dei seguenti elementi:
sprzęt zdolny do wytwarzania niżej wymienionych:

- la necessità di realizzare il mercato unico dei medicinali.
- konieczność zakończenia tworzenia rynku wewnętrznego w zakresie leków.

eures fornisce gli strumenti per poter realizzare questo arricchimento.
europejska mobilność zawodowa ciągle rośnie – mimo że niektóre kraje z początku wprowadziły ograniczenia wobec pracowników z nowych państw członkowskich ue, większość z nich została już zniesiona.