検索ワード: sambucus (イタリア語 - ポーランド語)

sambucus
bez

sambucus nigra
czarny bez

sambucus palmensisè già quadruplicata.
w Środkowe alpy powrÓciŁy niedŹwiedzie brunatne

fiori di sambuco (sambucus nigra)
kwiaty dzikiego bzu czarnego (sambucus nigra)

la popolazione selvatica di sambucus palmensis è già quadruplicata.
zasoby dziko rosnącego bzu kanaryjskiego zwiększyły się już czterokrotnie.

fiori di gelsomino (fiori di sambuco (sambucus nigra))
kwiaty jaśminu (kwiaty dzikiego bzu czarnego (sambucus nigra))

* "sambucus canadensis" l.* "sambucus chinensis" lindl.
ex duby, rodzaj bez ("sambucus" l.).

sambucus palmensissono oramai così rare che non ci si può più accontentare di proteggerne gli habitat.
nietoperze pozytywnie zareagowały na zmianę – populacje na obszarach natura 2000 pozostają stabilne po raz pierwszy od 50 lat.

alcune specie quali il sambucus palmensis sono oramai così rare che non ci si può più accontentare di proteggerne gli habitat.
dlatego administracja wysp kanaryjskich uruchomiła program restytucji rodzimej flory.

il «sambucus nigra» è un prodotto vegetale ottenuto dal sambuco, sambucus nigra, caprifoliaceae
sambucus nigra jest materiałem roślinnym pochodzącym z bzu, sambucus nigra, caprifoliaceae

il «sambucus nigra extract» è un estratto dei fiori del sambuco, sambucus nigra, caprifoliaceae
ekstrakt sambucus nigra jest wyciągiem z kwiatów dzikiego czarnego bzu, sambucus nigra, caprifoliaceae

il «sambucus nigra berry extract» è un estratto delle bacche del sambuco, sambucus nigra, caprifoliaceae
ekstrakt sambucus nigra berry jest wyciągiem z jagód dzikiego czarnego bzu, sambucus nigra, caprifoliaceae

il «sambucus nigra oil» è l'olio volatile ottenuto dai fiori del sambuco, sambucus nigra, caprifoliaceae
olej sambucus nigra jest olejkiem eterycznym otrzymywanym z kwiatów dzikiego czarnego bzu, caprifoliaceae

il «sambucus canadensis extract» è un estratto della corteccia, foglie e fiori del sambuco, sambucus canadensis, caprifoliaceae
ekstrakt sambucus canadensis jest wyciągiem z kory, liści i kwiatów dzikiego dzikiego czarnego bzu, sambucus canadensis, caprifoliaceae

08109095 _bar_ altre sono particolarmente compresi nella presente sottovoce: 1.i frutti del corbezzolo o albatro o rossello (frutti dell'arbutus unedo);2.il berbero o crispino (frutti del berberis vulgaris);3.le bacche del sambuco nero (bacche del sambucus nigra);4.i frutti dell'olivello spinoso o spino merlo (frutti dell'hippophae rhamnoides);5.le sorbe o bacche del sorbo (per esempio: i frutti del sorbus domestica e del sorbus aria);6.le anone (frutti dell'annona cherimola, annona muricata — "soursop" o "corossol" —, annona reticulata — cachirnan ovvero cuore di bue —, annona squamosa — mele cannella —);7.le varie specie d'alchechengi, chiamato anche palloncino ovvero fisalia (frutti del physalis alkekengi o del physalia pubescens);8.le "flacourtia" dette prugne del madagascar ovvero prugne del governatore osia arance-ciliege (flacourtia cataphracta e idesia polycarpa);9.le nespole (frutti del mespilus germanica) e le nespole del giappone (frutti del eriobotrya japonica);10.i frutti delle varie specie di sapotacee, per esempio le sapote (frutti del lucuma mammosa), ad eccezione delle sapotiglie che rientrano nella sottovoce 08109030;11.le specie commestibili delle attinidi, diverse dai kiwi (actinidia chinensis planch. o actinidia deliciosa) che rientrano nella sottovoca 08105000;12.i frutti delle varie specie delle sapindacèe, per esempio i rambutan (frutti del nephelium lappaceum), i litchi dorati (frutti del nephelium mutabile), ad eccezione dei litchi (frutti del litchi chinensis) che rientrano nella sottovoce 08109030. _bar_
08109095 _bar_ pozostałe podpozycja ta obejmuje: 1.owoce mączniaka (owoc arbutus unedo);2.berberys zwyczajny (owoc berberis vulgaris);3.jagody dzikiego bzu czarnego (jagody sambucus nigra);4.owoce rokitnika zwyczajnego (owoc hippophäe rhamnoides);5.jarzębiny (lub jabłka jarzębiny) lub jagody jarzębu domowego (np. owoc (sorbus domestica i sorbus aria);6.owoce flaszowca peruwiańskiego (owoc annona cherimolia (czerimoja), annona muricata (flaszowiec miękkociernisty), annona reticulata (flaszowiec siatkowaty) i annona squamosa (flaszowiec łuskowaty);7.różne gatunki miechunek physalis lub garliczki (owoc physalis alkekengi lub physalis pubescens);8.owoce flacourtia lub śliwki madagarskiej lub śliwki gubernatorskiej (flacourtia cataphracta i idesia polycarpa);9.nieszpułki (owoc mespilus germanica) oraz miszpelnik japoński lub groniweł japoński, lub eriobotria japońska (owoc eriobotrya japonica);10.owoce różnych gatunków sapotaceae, np. sączyniec (owoc lucuma mammosa), ale z wyłączeniem śliw sączynica, które objęte są podpozycją 08109030;11.jadalne gatunki actinidia, inne niż owoc kiwi (actinidia chinensis planch. lub actinidia deliciosa), objęty podpozycją 08105000;12.owoce różnych gatunków sapindaceae, np. rambutany (owoc nephelium lappaceum) i pulasany (owoc nephelium mutabile), ale z wyłączeniem liczi (śliwki chińskie) (owoc litchi chinensis), która jest objęta podpozycją 08109030. _bar_