検索ワード: sda (イタリア語 - ポーランド語)

inghilterra (moorland sda)
anglia (moorland sda)

la sda dello sviluppo locale
wyzwanie rozwoju lokalnego

aiutare ad arontare la sda della globalizzazione
pomoc w sprostaniu wyzwaniom globalizacji

attività estere gestite, srt che funge da sda
właściwy system rozrachunku

sviluppo sostenibile: una sda per la ricerca europea
europejskie Święto sąsiadów: zbierzmy razem naszych obywateli!

questa sostanza è identificata da sda substance name: c
substancji tej przypisano w katalogu nazw substancji sda nazwę: oraz numer spra- i c16-18

l’unione europea desidera aiutarli in questa sda.
zapewni to większą spójność polityki w zakresie jakości produktów rolnych.

in passato, la cooperazione regionale ha rappresentato una sda nei balcani occidentali.
24ze względu na konikty w przeszłości współpraca regionalna na bałkanach zachodnich napotyka problemy.

abbiamo fatto sì che la vivacità della politica parlamentare inuisse su questa sda.
udało nam się nie pogrążyć się w monotonii rozmów o wspólnotowym dorobku prawnym i uchwycić energię zmian.

la seconda sda è migliorare il posizionamento del gal nei confronti del contesto esterno al programma leader.
jesteśmy bardzo wdzięczni johnowi grieve’owi, andreasowi neuhauserowi, ivo tartaglii, ianowi dempsleyowi, a także jean- -pierre’owi vercruysse’owi, andrzejowi hałasiewiczowi i martinowi law, moderatorom i sprawozdawcom minisesji plenarnych zorganizowanych w ramach seminarium „dziedzictwo leader+ na szczeblu lokalnym: budowanie przyszłości obszarów wiejskich”, które odbyło się w dniach 24–26 kwietnia 2007 r. na obszarze lgd capi corsu, nebbiu è custera na korsyce we francji.

adattamento regionale ai cambiamenti climatici: la sda dell’assetto del territorio europeo
dostosowanie się do zmian klimatu na poziomie regionalnym: wyzwanie dla planowania przestrzennego w europie

il recepimento della direttiva servizi costituisce una grossa sda per gli stati membri e richiede sforzi notevoli e immediati.
wdrożenie dyrektywy o usługach stanowi znaczne wyzwanie dla państw członkowskich oraz wymaga szybkich i poważnych działań.

coloro che hanno lavorato al progetto solar impulse sono convinti che questa sda tecnologica possa fare da apripista per il trasporto aereo del futuro.
uczestnicy projektu solar impulse wierzą, że to wyzwanie technologiczne wskazuje drogę rozwoju transportu lotniczego w przyszłości.

il piano sda faciliterà la procedura di richiesta di visti per i gruppi di turisti cinesi che desiderano visitare l’europa.
system ads ułatwi procedurę starania się o wydanie wizy dla grup turystów chińskich pragnących przyjechać do europy.

reperire mezzi adeguati per partecipare al processo di pianicazione rappresenta la prima sda, a livello di gestione, che occorre arontare nella fase di avvio del gal.
pierwszym wyzwaniem w odniesieniu do zarządzania w fazie rozruchu lgd jest znalezienie odpowiednich środków, umożliwiających uczestniczenie w procesie planowania.

come deputati ci troviamo di fronte alla sda di guidare i cittadini, superando i calcoli legati al consenso pubblico sia negli stati membri sia nei paesi dell’adesione.
jako parlamentarzyści musimy bowiem sprostać wyzwaniu zapewnienia przywództwa, pozyskania aprobaty większości społeczeństwa tak w państwach członkowskich, jak i w krajach przystępujących.

sistema di deposito accentrato--- sda( central securities depository--- csd): un organismo che detiene e amministra titoli o altre attività finanziarie e i conti accentrati, e consente di effettuare trasferimenti di valori mobiliari mediante scritturazione contabile.
stopy są stosowane do obliczania poziomu rezerwy obowiązkowej. strefa euro( euro area): obszar obejmujący państwa członkowskie ue, które przyjęły euro jako wspólną walutę zgodnie z traktatem i w których prowadzona jest jednolita polityka pieniężna w ramach obowiązków rady prezesóy ebc.