プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
inoltre, mentre diverse scuole sono affette dal problema della sovrappopolazione, con tutto ciò che ne consegue, altre invece sono confrontate a una riduzione del numero di sezioni.
ponadto wiele szkół jest przepełnionych i doświadcza wszystkich związanych z tym problemów, podczas gdy w innych szkołach istnieje konieczność zmniejszania liczby klas z powodu braku uczniów.
la commissione si preoccupa, essenzialmente, che le autorità belghe possano non mettere a disposizione il sito provvisorio in tempo utile per ridurre l’attuale problema di sovrappopolazione.
główną obawą komisji jest to, czy władze belgijskie zapewnią pomieszczenia w czasie umożliwiającym zmniejszenie obecnego zatłoczenia.
e) la macellazione degli animali imposta con provvedimento dell'autorità sanitaria per il benessere degli animali in caso di sovrappopolazione delle strutture produttive o al divieto di movimentazione del bestiame.
e) na ubój zwierząt, na żądanie władz sanitarnych, uzasadniony dobrostanem zwierząt w przypadku zagęszczenia struktur produkcyjnych lub zakaz przeładunku zwierząt.
come in altri siti, nim li punit cominciò a depopolarsi improvvisamente intorno al ix secolo, forse a causa della sovrappopolazione.. gli abitanti di nim li punit erano possibilmente alleati con altri centri maya importanti, come tikal.
przypuszcza się, że populacja nim li punit mogła być porównywalna z takimi ośrodkami jak tikál z niziny petén w północnej gwatemali.
dare alle famiglie con figli l'accesso ad alloggi di buona qualità e a costo abbordabile (in particolare alloggi sociali) e rimediare ai problemi di esposizione ai rischi ambientali, di sovrappopolazione e di precarietà energetica;
umożliwić rodzinom z dziećmi odpowiednie warunki mieszkaniowe po przystępnych cenach (w tym mieszkania socjalne), zaradzić problemowi zagrożeń środowiskowych, przeludnione mieszkania oraz ubóstwo energetyczne;