検索ワード: tributo (イタリア語 - ポーランド語)

tributo
danina

gli attivisti hanno dato il loro tributo portando rose rosse.
inni aktywiści złożyli jej hołd, przynosząc czerwone róże.

for the masses è un album tributo ai depeche mode pubblicato nel 1998.
for the masses - to drugi album tribute wydany przez a&m, dnia 4 sierpnia 1998.

il nome del club è un tributo al club de regatas vasco da gama di rio de janeiro.
== linki zewnętrzne ==* arquivo de clubes - informacje o klubie vasco da gama

nativity in black è una serie di album in tributo alla storica band black sabbath.
nativity in black – dwa tribute albumy black sabbath wydane w 1994 i 2000 roku.

cacciata dei progenitori (masaccio), v. il tributo (masaccio), ix.
* przywrócenie do życia zmarłego syna gubernatora antiochii (masaccio i filippino lippi).

il 10 febbraio 2008 si esibisce ai grammy awards 2008 con andrea bocelli in un tributo a luciano pavarotti.
10 lutego 2008 roku, groban wystąpił podczas uroczystości grammy razem z andrea bocellim w hołdzie dla luciano pavarottiego.

costi le specie aliene invasive spesso esigono un elevato tributo in termini monetari dai loro nuovi luoghi di residenza.
inwazyjne gatunki obce często narażają swój nowy dom na znaczne koszty finansowe.

governo dei paesi bassi in quanto appaiono volti a mettere in discussione la natura stessa di tributo della maggiorazione in causa.
niderlandzki, w których wydają się oni kwestionować sam charakter spornej dopłaty jako podatku.

l’iva veniva fatturata ai clienti e il gettito del tributo era in seguito versato all’amministrazione fiscale del regno unito.
podatek vat był fakturowany na klientów i wpływy z podatku były następnie przekazywane organom podatkowym zjednoczonego królestwa.

il canone radiotelevisivo rappresenta pertanto un tributo sottoposto al controllo dello stato e va pertanto considerato come una risorsa statale [53].
tym samym opłaty abonamentowe są kontrolowanymi przez państwo ustawowymi opłatami i należy je uznać za środki państwowe [53].

dopo la morte di jim henson nel medesimo anno, charles apparve in un tributo della cbs, "the muppets celebrate jim henson".
po śmierci jima hensona w 1990 roku, charles wystąpił w godzinnym programie "the muppets celebrate jim henson" w telewizji cbs, będącym hołdem dla zmarłego twórcy słynnego "the muppet show".

la reinterpretazione dei nirvana sarà poi inclusa nella compilation tributo "heaven and hell: a tribute to the velvet underground, volume one".
oba utwory są coverami the velvet underground i pochodzą z albumu "heaven and hell: a tribute to the velvet underground, volume one".

quando sabarsky morì nel 1996, lauder decise di continuare l'impegno artistico e creò la "neue galerie new york" quale tributo al suo amico.
kiedy sabarsky w 1996 zmarł, lauder zdecydował się kontynuować zadanie utworzenia neue galerie new york, jako wyraz hołdu dla zmarłego przyjaciela.

il film, girato in 3d, è un tributo alla celebre coreografa tedesca pina bausch (1940-2009) con la sua compagnia di teatrodanza a wuppertal.
pina – pełnometrażowy film muzyczny wima wendersa z 2011 roku, poświęcony niemieckiej tancerce i choreografce pinie bausch i nakręcony w technice 3d.

=== tributo ===nella notte del disastro, il presidente ronald reagan aveva in programma di effettuare l'annuale discorso sullo stato dell'unione.
reporter william harwood napisał:=== hołd ofiarom ===w wieczór po katastrofie prezydent stanów zjednoczonych ronald reagan miał wygłosić coroczne przemówienie o stanie państwa.

tributi
danina