検索ワード: tu parli inglese tedesco (イタリア語 - ポーランド語)

• disponibile in inglese, tedesco e francese.
• wymaga jedynie flash player.

tu parli la mia lingua.
mówisz w moim języku.

entrambe le piattaforme sono disponibili in inglese, tedesco, olandese e rumeno.
obie platformy dostępne są w językach angielskim, niemieckim, niderlandzkim i/lub rumuńskim.

alcune delle sue opere sono tradotte in inglese, tedesco, armeno e russo.
niektóre dzieła zostały przetłumaczone na język angielski, niemiecki, rosyjski i ormiański.

in turchia è disponibile in inglese, tedesco o francese (così come in turco).
w turcji jest on dos tĄ p ny w jĄ z y k u angielskim, niemieckim lub francuskim (jak równieņ tureckim).

skype offre assistenza nelle seguenti lingue: inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano, giapponese.
firma skype świadczy pomoc tylko w następujących językach: angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, japoński.

inglese, tedesco, francese, italiano, spagnolo, portoghese, olandese, russo, cinese tradizionale, giapponese, coreano.
angielski, niemiecki, francuski, włoski, hiszpański, portugalski, holenderski, rosyjski, chiński tradycyjny, japoński, koreański.

le edizioni in lingua francese, inglese, tedesca e polacca sono già disponibili
wydania francuskie, angielskie, niemieckie i polskie są już dostępne.

le opzioni del livello superiore comprendono musica e studi sociali per entrambi gli indirizzi e, ancora, inglese, tedesco ed una terza lingua straniera, nel corso del 3° anno.
na poziomie wyższym w skład opcji wchodzą muzyka i nauki społeczne na obydwu kierun­kach, a także angielski, niemiecki i trzeci ję­zyk obcy na trzecim roku nauki.

(i testi in lingua francese, inglese, tedesca e olandese sono i soli facenti fede)
(jedynie teksty w językach angielskim, francuskim, niderlandzkim i niemieckim są autentyczne)

il progetto ha prodotto filmati promozionali e un quiz interattivo su dvd in quattro lingue (inglese, tedesco, italiano e spagnolo) con cui i bambini possono mettere alla prova le proprie capacità linguistiche e conoscenze calcistiche.
w czasie trwania projektu zrealizowano filmy promocyjne oraz interaktywny quiz dvd w czterech językach (angielskim, niemieckim, włoskim i hiszpańskim), za pomocą którego dzieci mogły sprawdzić swoje umiejętności językowe i wiedzę o piłce nożnej.

bulgarian for foreigners è adatto sia per autodidatti sia per corsi collettivi con l’appoggio di un insegnante, ed è stato adattato in sei lingue: bulgaro, inglese, tedesco, francese, neerlandese e ceco.
bułgarski dla cudzoziemców to interaktywny kurs multimedialny języka bułgarskiego, który obejmuje poziomy zaawansowania od a1 do b2 według europejskiego systemu opisu kształcenia językowego (cefr)(2). kurs jest przeznaczony zarówno dla młodzieży, jak i dla dorosłych.

4 — così, in particolare, le versioni inglese, tedesca, italiana, spagnola, ceca, greca e svedese.
4 — w szczególności wersje angielska, niemiecka, włoska, hiszpańska, czeska, grecka i szwedzka.

(3) la formulazione dell'articolo 16, paragrafo 1, lettera a), non è riportata correttamente nella tabella 4.1 dell'allegato (tranne nelle versioni portoghese, inglese, tedesca e finlandese).
(3) sformułowanie art. 16 ust. 1 lit. a) nie zostało prawidłowo przedstawione w tabeli 4.1 załącznika (z wyjątkiem wersji portugalskiej, angielskiej, niemieckiej i fińskiej).