検索ワード: zypadhera (イタリア語 - ポーランド語)

zypadhera
zypadhera

come si usa zypadhera?
jak stosować preparat zypadhera?

che cos’ è zypadhera?
co to jest zypadhera?

a che cosa serve zypadhera?
w jakim celu stosuje się preparat zypadhera?

qual è il rischio associato a zypadhera?
jakie ryzyko wiąże się ze stosowaniem preparatu zypadhera?

zypadhera non va iniettato in vena o sottocute.
nie należy wstrzykiwać preparatu zypadhera dożylnie, ani podskórnie.

quali studi sono stati effettuati su zypadhera?
jak badano preparat zypadhera?

per la versione completa dell’ epar di zypadhera, cliccare qui.
pełne sprawozdanie epar dotyczące preparatu zypadhera znajduje się tutaj.

zypadhera non è raccomandato per i pazienti di oltre 65 anni di età.
nie zaleca się stosowania preparatu zypadhera u osób w wieku powyżej 65 lat.

zypadhera è stato oggetto di due studi principali condotti su adulti schizofrenici.
preparat zypadhera oceniono w dwóch badaniach głównych z udziałem dorosłych pacjentów ze schizofrenią.

quali sono le misure prese per garantire l’ uso sicuro di zypadhera?
jakie środki przedsięwzięto w celu zapewnienia bezpiecznego stosowania preparatu zypadhera?

nello studio sul trattamento iniziale della schizofrenia, zypadhera è risultato più efficace del placebo.
w badaniu oceniającym wstępne leczenie schizofrenii preparat zypadhera okazał się skuteczniejszy od placebo.

zypadhera è costituito da una polvere e da un solvente per la preparazione di una sospensione iniettabile a rilascio prolungato.
zypadhera to proszek i rozpuszczalnik do sporządzania zawiesiny do wstrzyknięć o przedłużonym uwalnianiu.

zypadhera va somministrato a dosi di 150 o 210 mg ogni due settimane, oppure a dosi di 300 o 405 mg ogni quattro settimane.
preparat zypadhera stosuje się w dawkach 150 lub 210 mg co dwa tygodnie, albo 300 lub 405 mg co cztery tygodnie.

l’ efficacia di zypadhera è risultata maggiore rispetto al placebo a partire dalla seconda settimana di trattamento.
większą skuteczność preparatu zypadhera w porównaniu z placebo obserwowano od drugiego tygodnia leczenia.

zypadhera viene usato per mantenere il miglioramento sintomatico nei pazienti schizofrenici già stabilizzati tramite un trattamento iniziale con olanzapina assunta per bocca.
preparat zypadhera stosuje się w leczeniu podtrzymującym chorych ze schizofrenią, u których uzyskano stabilizację podczas wstępnego leczenia olanzepiną w postaci doustnej.

di conseguenza, il principio attivo viene rilasciato lentamente nel corso di oltre quattro settimane dopo l’ iniezione di zypadhera.
w wyniku tego substancja czynna uwalnia się powoli, w czasie ponad czterech tygodni po wstrzyknięciu preparatu zypadhera.

l’ olanzapina contenuta in zypadhera si presenta sotto forma di sale “ pamoato” che la rende meno solubile.
w preparacie zypadhera olanzepina występuje w postaci soli „ pamoanu ”, co sprawia, że jest mniej rozpuszczalna.

tuttavia i pazienti di età compresa tra 65 e 75 anni oppure i pazienti con problemi ai reni o al fegato possono usare zypadhera qualora sia stata individuata una dose efficace e ben tollerata di olanzapina per bocca.
jednakże, jeśli zostanie ustalona skuteczna i dobrze tolerowana dawka olanzepiny w postaci doustnej pacjenci w wieku od 65 do 75 lat lub pacjenci z zaburzeniami czynności nerek lub wątroby mogą stosować preparat zypadhera.

zypadhera viene somministrato tramite iniezione intramuscolare profonda (nel gluteo) da un medico o un infermiere che abbia pratica di questo tipo di iniezione.
preparat zypadhera podawany jest w głębokich wstrzyknięciach domięśniowych, w mięsień pośladkowy, przez lekarza lub pielęgniarkę przeszkolonych w zakresie odpowiedniej techniki wykonywania tego typu iniekcji.