プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
presero dunque fuliggine di fornace, si posero alla presenza del faraone, mosè la gettò in aria ed essa produsse ulcere pustolose, con eruzioni su uomini e bestie
na ka aohia e raua he pungarehu i te oumu, a tu ana ki te aroaro o parao; a ka rukea e mohi whaka te rangi, na he whewhe pukupuku e tupu ana ki te tangata, ki te kararehe
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
il signore disse a mosè e ad aronne: «procuratevi una manciata di fuliggine di fornace: mosè la getterà in aria sotto gli occhi del faraone
na ka mea a ihowa ki a mohi raua ko arona, aohia mai etahi pungarehu ma korua i te oumu, kia ki nga ringa, a ma mohi e ruke whaka te rangi i te tirohanga a parao
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
ora il loro aspetto s'è fatto più scuro della fuliggine, non si riconoscono più per le strade; si è raggrinzita la loro pelle sulle ossa, è divenuta secca come legno
mangu iho to ratou mata i tetahi ngarahu; kahore ratou e mohiotia i nga ara: piri tonu o ratou kiri ki o ratou wheua; kua memenge, kua rite ki te rakau
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: