検索ワード: ami (イタリア語 - マルタ語)

ami/eurotecnica -378 -
ami/eurotecnica -378 -

d) il numero di ami innescati;
(d) in-numru ta'snanar imqiegħda;

numero medio di ami utilizzati sui palangari
għadd medju ta’ snanar użati fuq il-konzijiet

il numero medio di ami utilizzati sui palangari
l-għadd medju ta’ snanar użati fuq il-konzijiet

-ami agrolinz melamine international gmbh (austria)
-ami agrolinz melamine international gmbh (l-awstrija),

f) per la pesca con palangari, il numero di ami.
(f) fil-każ ta'sajd bil-konz fit-tul, in-numru ta'snanar.

la cattura del calamaro può essere praticata soltanto mediante ami da calamaro.
il-klamari shortfin ta' l-arġentina tista tinqabad biss bill-qlugħ zgħir tal-poppa.

b) le lenze e gli ami siano conservati in casse chiuse;
(b) ix-xolfa u snanar ikunu miżmuma f'kaxex magħluqa,

troppi uccelli marini sono catturati nelle maglie delle reti o dagli ami dei palangari.
fid-dawl ta’ din l-evalwazzjoni, il-kummissjoni ewropea tipproponi xi ambiti ta’azzjoni.

oltre al numero di ami autorizzati per la pesca, non si possono tenere a bordo più di 200 ami di riserva.
barra min-numru ta'snanar permessi għas-sajd, mhux aktar minn 200 sunnara ta'riserva jistgħu jinżammu abbord.

i pescatori si sono anche impegnati a tentare di rilasciare vivi gli uccelli catturati e a ritirare gli ami senza mettere in pericolo la loro vita.
is-sajjieda wkoll impenjaw ruħhom sabiex jippruvaw jeħilsu ħajjin l-għasafar maqbuda u jneħħu s-snanar mingħajr ma jipperikolawlhom ħajjithom.

-utilizzare simultaneamente, in caso di pesca con lenze ancorate o derivanti, più di 2 000 ami per peschereccio.
-fejn isir sajd bl-użu ta'konzijiet tas-sufra jew konzijiet marbuta, li jintużaw aktar minn 2000 sunnara f'daqqa għal kull bastiment.

la commissione aveva avviato un’indagine approfondita perché la concentrazione avrebbe raorzato la posizione già solida di ami sul mercato della melamina.
ilkummissjoni kienet bdiet investigazzjoni approfondita għaliex ilkonċentrazzjoni għandha ssaħħaħ ilpożizzjoni diġà b’saħħitha, ta’ l-ami s-suq talmelamina.

ami è attiva nella produzione di melamina, un prodotto chimico speciale utilizzato in un gran numero di applicazioni, quali rivestimenti, adesivi e colle e come ignifugo.
l-ami hija attiva l-produzzjoni tal-melamina, kimika ta’ speċjalità li tintuża f’rxa wiesgħa ta’ applikazzjonijiet bħall-applikazzjonijiet ta’ l-uċuħ, l-adeżivi u l-kolla, u bħala ritardant tal-ammi.

1. le operazioni di pesca con palangari sono condotte in modo tale che gli ami innescati affondino il prima possibile, una volta immessi nell'acqua. i pescherecci che praticano il metodo spagnolo di pesca col palangaro rilasciano i pesi prima che il palangaro si tenda; nei limiti del possibile sono utilizzati pesi di almeno 8,5 kg, intervallati a una distanza massima di 40 m, o pesi di almeno 6 kg, intervallati a una distanza massima di 20 m. sono utilizzate solo esche scongelate.
1. sajd b'konzijiet twal għandu jsir b'tali mod li s-snanar bil-lixka jegħrqu malajr kemm jista'jkun wara li jitniżżlu fil-baħar. għal bastimenti tas-sajd li jużaw il-metodu spanjol ta'sajd b'konzijiet twal, għandhom jintefgħu piżijiet qabel jistira l-konz; għandhom jintużaw piżijiet ta'mill-inqas 8.5 kg, spazjati f'tulijiet ta'mhux iktar minn 40 metru, jew għandhom jintużaw piżijiet ta'mill-inqas 6 kg, spazjati f'tulijiet ta'mhux iktar minn 20 metru. għandha tintuża biss lixka li ma tkunx iffriżata.