検索ワード: apposizione (イタリア語 - マルタ語)

irregolare apposizione del marchio
immarkar mhux mistħoqq

identificazione e apposizione di un contrassegno
identifikazzjoni u markar

articolo 16 irregolare apposizione della marcatura ce
artikolu 20dispożizzjonijiet ta'transposizzjoni u transitorji

anno di autorizzazione dell'apposizione del marchio ce;
is-sena tal-awtorizzazzjoni biex titwaħħal il-marka ce,

5.3. apposizione della vignetta visto sul passaporto
5.3. it-twaħħil ta'stikers mal-passaporti

norme e condizioni per l’apposizione della marcatura ce
regoli u kondizzjonijiet għat-twaħħil tal-immarkar ce

-la data di tale iscrizione certificata mediante apposizione del suo timbro.
-id-data ta'dħul bħal dan iċċertifikata bit-timbru tal-korp jew ta'l-aġenzija.

a) l'apposizione del segno sui prodotti o sul loro confezionamento;
(a) it-twaħħil ta'sinjal mal-prodotti jew ma'l-imballaġġ tiegħu;

b) la data dell'iscrizione certificata mediante apposizione del suo timbro.
(b) id-data ta'dik id-daħla ċċertifikata bit-timbru tal-korp jew tal-aġenzija.

l'organismo ufficiale autentica tale dicitura mediante apposizione del proprio timbro.
l-aġenzija uffiċjali tawtentika din l-annotazzjoni billi tagħmel it-timbru tagħha.

b) all'apposizione di sigilli, punzonature o altri marchi individuali;
(b) it-twaħħil ta'ċomb, siġilli, marki tal-klips jew marki oħra distintivi;

2. nome e indirizzo del responsabile dell'apposizione delle etichette o suo marchio di identificazione.
2. l-isem u l-indirizz tal-persuna responsabbli li twaħħal it-tikketti jew il-marka ta'l-identifikazzjoni tagħha.

b) all'apposizione di piombi, sigilli, punzonature o altri singoli contrassegni;
(b) bit-twaħħil ta'ċomb, siġilli, sinjali ta'talji u marki oħra distintivi;

7. numero di riferimento dato dal responsabile dell'apposizione delle etichette, per le sementi standard.
7. in-numru tar-referenza mogħti mill-persuna responsabbli li twaħħal it-tikketti — fil-każ taż-żerriegħa komuni.

-l'esistenza delle indicazioni segnaletiche regolamentari nonché la corretta apposizione delle targhette di punzonatura.
-il-preżenza ta'l-iskrizzjonijiet preskritti u l-pożizzjoni korretta tal-pjanċi tat-timbu.

decisione della commissione del 17 luglio 1980 che autorizza l'apposizione delle indicazioni prescritte sugli imballaggi delle sementi di cereali
tas-17 ta'lulju 1980li tawtorizza stampar li ma jitħassarx ta'informazzjoni preskritta fuq pakketti ta'żerriegħa taċ-ċereali

-mediante apposizione del visto dell'organismo competente dello stato membro sul cui territorio inizia il trasporto, o
-permezz tat-timbru ta'l-awtorità kompetenti ta'l-istat membru fejn it-trasport jibda, jew

1. gli stati membri provvedono affinché i responsabili dell'apposizione delle etichette relative alle sementi standard destinate alla commercializzazione:
1. l-istati membri għandhom jiżguraw li l-persuni responsabbli għat-twaħħil tat-tikketti għal żerriegħa standard maħsuba għall-marketing:

che modifica la decisione 80/755/cee che autorizza l'apposizione delle indicazioni prescritte sugli imballagi delle sementi di cereali
li temenda d-deċiżjoni 80/755/kee li tawtorizza l-istampar li ma jitħassarx ta'informazzjoni preskritta fuq pakketti ta'żerriegħa taċ-ċereali

per assicurare la chiusura, il sistema di chiusura comporta almeno l'incorporazione della suddetta etichetta o l'apposizione di un sigillo ufficiale.
sabiex jassiguraw is-siġillar, is-sistema tas-siġillar għandha tinkludi mill-anqas jew it-tikketta msemmija hawn fuq jew it-tqegħid ta'siġill uffiċjali.