プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tecnologico e dimostrazione comunitari».
“il-komunità tista’ toħloq impriżi komuni jew kull struttura oħra neċessarja għall-eżekuzzjoni effiċjenti tal-programmi tar-riċerka u żvilupp teknoloġiku u ta’ dimostrazzjoni komunitarji.”
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la dimostrazione di specie-specificità è
reazzjonijiet avversi
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
r&s, dimostrazione, prima applicazione commerciale:
riċerka u żvilupp, dimostrazzjoni, replikar fis-suq:
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
strumenti, apparecchi e modelli progettati per la dimostrazione
strumenti, apparat u mudelli għall-użu fil-wirjiet imma mhux għal użu ieħor (ħlief pjanijiet stampati, flying trainers, disinji u illustrazzjonijiet)
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
5.3.1. collegamento in rete e progetti di dimostrazione
5.3.1. proġetti għall-ħolqien u ż-żamma tal-kuntatti u għad-demostrazzjoni
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
—la dimostrazione di nuovi approcci e strumenti politici;
—wirja ta’atitudnijiet u strumenti ¿odda ta’politika;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
d) qualsiasi comunicazione, presentazione o dimostrazione in pubblico;
(d) kull komunikazzjoni, wirja jew eżekuzzjoni għall-pubbliku;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
la dimostrazione della competenza tecnica si basa sui seguenti elementi:
it-turija ta' kompetenza teknika għandha tkun ibbażata fuq:
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la dimostrazione della pratica corretta, procedendo lentamente, se necessario.
il-wiri (anke bil-mod jekk ikun meħtieġ) ta’ x’inhi l-proċedura ttajba ta’ kif għandu jsir ix-xogħol;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
d) la dimostrazione di osservanza dei requisiti per la protezione ambientale;
(d) it-turija tal-konformità mal-kriterji tal-protezzjoni ta'l-ambjent;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-le merci necessarie alla dimostrazione di macchine o di apparecchi importati esposti,
-merkanzija meħtieġa għall-iskopijiet tad-demostrazzjoni ta'makkinarju mpurtat jew apparat muri,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
si consiglia inoltre di consultare il medico o l’ infermiere, per una dimostrazione.
nissuġġerixxu wkoll li tikkonsulta lit- tabib jew ners tiegħek għal demonstrazzjoni.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
la dimostrazione di specie-specificità è stata ottenuta in studi relativi ad altri interferoni.
ad b’ interferoni oħra wrew speċifiċità għall- ispeċi.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
d) all'adempimento dell'obbligo di fornire o utilizzare veicoli di dimostrazione;
(d) l-implimentazzjoni ta'obbligazzjoni li tipprovdi jew t’uża vetturi tal-wiri;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
diffusione e valorizzazione dei risultati delle attività in materia di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione comunitari;
id-disseminazzjoni u l-valoriżżazzjoni tar-riżultati ta » attivitajiet fir-riċerka, l-iżvilupp teknoloġiku u d-dimostrazzjoni komunitarji;
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
non stata eseguita una dimostrazione del funzionamento online della banca dati per tutte le specie. occorre intensificare i preparativi.
għad irid jintwera t-tħaddim fuq l-internet tad-databas għall-ispeċi kollha. hemm bżonn li jiżdiedu l-preparazzjonijiet.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
[272] caso n 318/2005 dimostrazione dell’energia prodotta dalle onde e dalle maree.
[271] il-każ n 318/2005 id-dimostrazzjoni ta'l-enerġija mill-mewġ u mix-xmajriet soġġetti għall-marea.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
promozione della cooperazione in materia di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione comunitari con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali;
il-promozzjoni ta » kooperazzjoni ma » pajjiżi terzi u organizzazzjonijiet internazzjonali fl-oqsma tar-riċerka, l-iżvilupp teknoloġiku u d-dimostrazzjoni komunitarji;
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
concernente il settimo programma quadro di attività comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013)
dwar is-seba'programm ta'qafas tal-komunità ewropea għar-riċerka, l-iżvilupp teknoloġiku u l-attivitajiet ta'dimostrazzjoni (mill-2007 sa l-2013)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
settimo programma quadro della comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013)
seba' programm kwadru tal-komunità ewropea għall-attivitajiet ta' riċerka, ta' żvilupp teknoloġiku u ta' dimostrazzjoni (2007-2013)