検索ワード: enterococchi (イタリア語 - マルタ語)

il trattamento con dosi più elevate di tetracicline è associato alla comparsa di batteri intestinali resistenti, quali enterococchi ed enterobatteri.
kura b’ dożi ogħla ta ’ tetracyclines hija assoċjata ma ’ l- itfaċċar ta ’ batterja tal- musrana reżistenti, bħal enterococci u enterobacteria.

molti animali sani presentano titoli elevati di listeria e possono vericarsi reazioni crociate con enterococchi, staphylococcus aureus ed altri organismi.
Ħafna annimali f’saħħithom għandhom titoli għoljin ta’ listeria, u jsiru reazzjonijiet inkroċjati ma’ enterococci, staphylococcus aureus u organiżmi oħra.

borrelia burgdorferi specie per le quali la resistenza può essere un problema acinetobacter species citrobacter species enterobacter species morganella morganii species resistenti bacteroides fragilis clostridium difficile enterococchi listeria monocytogenes proteus vulgaris pseudomonas species serratia species
speċi li għalihom ir- reżistenza tista ’ tkun problema speċi acinetobacter speċi citrobacter speċi enterobacter morganella morganii reżistenti bacteroides fragilis clostridium difficile enterococci listeria monocytogenes proteus vulgaris speċi pseudomonas speċi serratia

secondo tale direttiva, l’analisi della qualità dell’acqua deve basarsi su due parametri: enterococchi intestinali e escherichia coli.
għad-direttiva l-ġdida, l-analiżi tal-kwalità ta’ l-ilma għallgħawm hija bbażata fuq żewġ parametri: intestinal enterococci u escherichia coli.

inoltre, è possibile consultare un atlante online per scoprire se le acque di una determinata spiaggia hanno superato rigorosi controlli di qualità che comprendono il monitoraggio della contaminazione da e. coli e da enterococchi intestinali, le principali minacce per i bagnanti.
tista’ wkoll tidħol f’atlas elettroniku u ssib dwar bajja speċifika biex tivverifika jekk l-ilma għaddiex minn standards stretti dwar il-kwalità, li jinkludu l-monitoraġġ għall-kontaminazzjoni bl-e.

tuttavia, non è possibile escludere che l’ uso a lungo termine di oracea possa portare alla comparsa di batteri intestinali resistenti quali enterobacteriaceae e enterococchi, oppure all’ arricchimento di geni resistenti.
madankollu, ma jistax jiġi eskluż li l- użu fit- tul ta ’ oracea jista ’ jwassal għad- dehra ta ’ batteri intestinali reżistenti bħal enterobacteriaceae u enterococci, kif ukoll li ġeni reżistenti jissaħħu.

considerando che la commissione ha consultato il comitato scientifico per l'alimentazione animale; che, dopo esame approfondito della situazione, nel suo parere del 21 maggio 1996, il suddetto comitato non ha ritenuto che, in mancanza di elementi decisivi che permettessero di stabilire un rapporto di causalità tra gli organismi resistenti ai glicopeptidi di origine animale (enterococchi) o i loro geni e la malattia umana, fosse necessario riservare l'utilizzazione dei glicopeptidi esclusivamente alla medicina umana; che tuttavia il comitato riconosce che le relazioni presentate dalla danimarca e dalla germania sollevano gravi problemi e proporrebbe che l'utilizzazione dell'avoparcina come additivo venga riesaminata immediatamente qualora fosse provata la possibilità di trasferimento di resistenza dall'animale all'uomo; che inoltre il comitato raccomanda, a titolo precauzionale, che non venga concessa alcun'altra autorizzazione per additivi del gruppo dei glicopeptidi con lo stesso sito e meccanismo d'azione dell'avoparcina, finché il comitato stesso non sarà convinto dei risultati delle ricerche che devono ancora essere effettuate;
billi l-kummissjoni kkonsultat lill-kumitat xjentifiku tan-nutrizzjoni ta'l-annimali; billi wara li eżamina bir-reqqa is-sistema, dan il-kumitat ikkonkluda, fl-opinjoni espressa fil-21 ta'mejju 1996, illi, fin-nuqqas ta'l-elementi kritiċi sabiex jiġu stabbiliti l-kawża u l-effett rigward l-irwol ta'l-organiżmi li jirreżistu l-glikopeptidi li joriġinaw mill-annimali (l-enterokoċċi) jew il-ġenejiet tagħhom fil-mard tal-bniedem, mhux meħtieġ illi l-użu tal-glikopeptidi jiġi rriservat għall-użu tal-mediċina tal-bniedem biss; billi, iżda, il-kumitat jaċċetta illi r-rapporti mid-danimarka u l-Ġermanja jqajmu kwistjonijiet serji, u jiddikjara illi sejjer jipproponi illi l-użu bħala addittiv ta'l-għalf ta'l-avoparċin jitqies mill-ġdid ġaladarba jiġi ppruvat illi t-trasferiment tar-reżistenza huwa possibbli mill-annimali għall-bniedem; billi, bħala miżura prekawzjonarja, il-kumitat jirrakkommanda illi ma għandu jiġi approvat l-ebda glikopeptid ieħor li jaqsam l-istess sit u mekkaniżmu ta'azzjoni antibijotika ma'l-avoparċin sakemm ikun sodisfatt bir-riżultati tar-riċerka li għad trid issir.