検索ワード: intergenerazionali (イタリア語 - マルタ語)

2.6 auspica, considerata la questione posta dalla commissione relativamente al dato secondo cui non esiste alcuna prova empirica che i giovani lavoratori e i lavoratori anziani siano intercambiabili, che nell'ambito delle strategie individuate si sperimentino patti di solidarietà intergenerazionali nell'ambito di un'organizzazione flessibile del lavoro che favorisca l'uscita graduale degli anziani dal mondo del lavoro e ne valorizzi, a vantaggio dei giovani, l'esperienza e competenza professionale;
2.6 jittama, wara li kkunsidra l-kwistjoni mressqa mill-kummissjoni rigward l-informazzjoni li tgħid li ma teżisti l-ebda prova prattika li l-ħaddiema żgħażagħ u dawk anzjani jistgħu jieħdu post xuxlin, li fil-qafas ta'l-istrateġiji msemmija jiġu sperimentati patti ta'solidarjetà bejn il-ġenerazzjonijiet fil-qafas ta'organizzazjoni flessibli tax-xogħol li jiffavorixxi l-ħruġ gradwali ta'l-anzjani mid-dinja tax-xogħol u jagħti valur lill-esperjenza u l-kompetenza professjonali għall-aħjar taż-żgħażagħ