プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mattina sera
naf
最終更新： 2014-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
(mattino / sera)
(filgħodu / filgħaxija)
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
di prima mattina e ancora di sera sono due momenti ottimali.
Ħinijiet tajbin huma l- ewwel ħaġa fil- għodu u mbagħad fil- għaxija.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
2x 200 mg alla sera 2x 200 mg alla mattina
2 x 200 mg filgħaxija 2 x 200 mg filgħodu,
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 3
品質：
参照：
riduzione della media delle glicemie combinate a due ore dal pasto della mattina e della sera
(medja fil- linja bażi = 8. 7%) (medja fil- linja bażi = 8. 5%) tnaqqis fil- medja ta ’ glucose fid- demm sagħtejn wara l- ikla ta ’ filgħodu / 1 filgħaxija flimkien
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
1 goccia nell’ occhio(i), due volte al giorno-mattina e sera.
qatra waħda ġo l- għajn jew għajnejn, darbtejn kuljum- filgħodu u filgħaxija.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
2 al mattino, 2 alla sera
2 filgħodu, 2 filgħaxija
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
参照：
le compresse di inovelon devono essere assunte con acqua due volte al giorno, la mattina e la sera.
il- pilloli inovelon għandhom jittieħdu darbtejn kuljum ma ’ l- ilma, filgħodu u filgħaxija.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
deve essere assunto due volte al giorno, la mattina e la sera, con acqua, suddiviso in due dosi uguali.
dan għandu jittieħed darbtejn kuljum bl- ilma, filgħodu u filgħaxija, f’ żewġ dożi mqassmin indaqs.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
1 al mattino, 2 alla sera b:
1 filgħodu, 2 filgħaxija b:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
参照：
- più di 105 kg, la dose usuale è 3 capsule la mattina e 4 capsule la sera (dose totale 1.400 mg
- aktar minn 105 kg, id- doża tas- soltu hija 3 kapsuli filgħodu u 4 kapsuli filgħaxija (total ta ’
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- da 65 kg a 85 kg, la dose usuale è 2 capsule la mattina e 3 capsule la sera (dose totale 1.000 mg
- 65 kg sa 85 kg, id- doża tas- soltu hija ta ’ 2 kapsuli filgħodu u 3 kapsuli filgħaxija (total ta ’
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
una goccia nell’occhio(i) affetto(i), due volte al giorno-mattina e sera.
qatra waħda fl- għajn jew għajnejn affettwata/ i, darbtejn kuljum- filgħodu u filgħaxija.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
la prima dose deve essere somministrata nell’ ora prima del pasto della mattina, la seconda nell’ ora prima del pasto della sera.
l- ewwel doża tal- ġurnata għandha tingħata mhux iktar minn siegħa qabel l- ikla ta ’ filgħodu, u t- tieni doża mhux iktar minn siegħa qabel l- ikla ta ’ filgħaxija.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
prenda questo medicinale al mattino o al mattino e alla sera.
Ħu din il- mediċina filgħodu jew filgħodu u filgħaxija.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
1 al mattino, 2 alla sera b 2 al mattino, 2 alla sera
2 filgħodu, 2 filgħaxija
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
le compresse sono da assumere oralmente al mattino ed alla sera con o senza cibo.
il- pilloli għandhom jittieħdu mill- ħalq filgħodu u filgħaxija, ma ’ l- ikel jew mingħajr ikel.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
quindi trovi sulla stessa linea la quantità da somministrare ogni mattino e ogni sera.
imbagħad aqra ma ’ l- istess linja kemm għandek tkejjel għad- dożi tas- soltu filgħodu u filgħaxija.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
una goccia nell’occhio due volte al giorno-mattino e sera.
qatra waħda ġo l- għajn, darbtejn kuljum.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
ad esempio, se il cane deve essere trattato al mattino, si raccomanda il digiuno dalla sera precedente.
per eżempju jekk il- kelb ikun se jiġi trattat filgħodu huwa rrikmandat li l- kelb jiġi msajjem matul il- lejl ta ’ qabel.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
参照：