検索ワード: occorrenza (イタリア語 - マルタ語)

occorrenza
bżonn

nonché, all'occorrenza:
u, fejn applikabbli:

e) all'occorrenza, i numeri dei contenitori,
(e) in-numri ta'l-identifikazzjoni tal-kontenitur, fejn japplika; u

44. all'occorrenza, adeguati standard di sicurezza.
6. fejn jgħodd, standards adattati ta'sigurtà u saħħa.

all'occorrenza, il riferimento alle norme armonizzate.»
fejn xieraq, riferenza għall-istandards armonizzati."

si devono costruire, all'occorrenza, adeguate barriere.
barrieri xierqa għandhom jinbnew jekk neċessarju.

-all'occorrenza, il riferimento alle norme armonizzate.»
— fejn xieraq, riferenza għall-istandards armonizzati."

ed all'occorrenza, in relazione alla natura del prodotto:
u, kif xieraq, skond in-natura tal-prodott:

all'occorrenza, essiccare premendo leggermente tra due panni di lino.
jekk meħtieġ nixxef billi tagħfas ħafif ħafif bejn żewġt iċraret ta' l-għażel.

di ridurre al minimo l’occorrenza delle lesioni alla schiena.
punt li tista' tibda minnu fl-evalwazzjoni tarriskju tiegħek huwa li tqis ix-xogħol li qed jitwettaq, il-proċessi involuti u l-makkinarju u t-tagħmir użat.

tuttavia, nel frattempo tale elenco può essere modificato all'occorrenza.
madankollu iżda, din il-lista tista'sadattant tiġi emendata, jekk meħtieġ.

all'occorrenza di attrezzature per preparare i loro pasti in condizioni soddisfacenti.
meta approprjat, jiġu provduti bil-faċilitajiet li jippermettulhom jippreparaw l-ikel tagħhom f'kondizzjonijiet soddisfaċenti.

le operazioni di cui al paragrafo 1 possono all'occorrenza essere integrate:
l-operazzjonijiet enumerati fil-paragrafu 1 jistgħu, fejn ikun meħtieġ, jiġu supplimentati:

la commissione trasmette al consiglio tali relazioni, corredandole all'occorrenza di raccomandazioni.
il-kummissjoni għandha tibgħat dawn ir-rapporti lill-kunsill, flimkien ma' rakkomandazzjonijiet oħra.

" o, all'occorrenza, " sementi certificate di terza riproduzione ", "
"jew, fejn ikun xieraq, "iż-żerriegħa ċċertifikata, tat-tielet ġenerazzjoni";;";

-nome e indirizzo del titolare della registrazione e, all'occorrenza, del fabbricante,
-l-isem u l-indirizz ta'dak li għandu r-reġistrazzjoni u, meta approprjat, tal-manifattur,

e, all'occorrenza, l'autorizzazione scritta al regime doganale di cui trattasi;
u, fejn xieraq, l-awtorizzazzjoni bil-miktub għal proċedura doganali f'dak il-każ;

-all'occorrenza, ad altre autorità pubbliche incaricate della vigilanza sui sistemi di pagamento,
-fejn xieraq, l-awtoritajiet pubbliċi oħrajn responsabbli li jissorveljaw is-sistemi tal-ħlas,

4. le decisioni di attuazione adottate dal consiglio saranno aggiornate all'occorrenza, almeno ogni due mesi.
4. deċiżjonijiet li jiżguraw il-qadi ta'obbligu li jittieħdu mill-kunsill se jkunu rriveduti skond ma jkun il-bżonn, u mhux inqas spiss minn darba kull xahrejn.

3.1.2.2. disegni dei paraurti con indicazione delle dimensioni nonché, all’occorrenza,
3.1.2.2. disinni bil-qisien tal-bampers u, fejn ikun xieraq;