プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-da consumarsi preferibilmente entro...,
-da consumarsi preferibilmente entro…,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
alla stessa ora (preferibilmente la sera).
fl- istess ħin tal- ġurnata (preferibbilment fil- għaxija).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
spruzzare preferibilmente in un ambiente ben ventilato.
raxxax preferibbilment f’ arja vventilata sew.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
preferibilmente, esperienza nella gestione di progetti.
preferibbilment esperjenza fil-ġestjoni ta’ proġett;
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
bioaccumulo nelle specie acquatiche, preferibilmente pesci
bijo-akkumulazjo fi speċi akkwatiċi, preferibbilment ħut
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
inovelon dovrebbe essere preferibilmente assunto con il cibo.
inovelon għandu preferibbilment jittieħed ma ’ l- ikel.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
uso intramuscolare (preferibilmente nella regione del collo).
10.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
inghiottisca la compressa preferibilmente con un po’ d’ acqua.
ibla 'l- pillola preferibbilment ma' l- ilma.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
il vaccino va somministrato preferibilmente subito dietro l’ orecchio.
doża waħda ta ’ 2 ml għandha tiġi njettata intramuskularment lil majjali minn 18 il- ġimgħa l- fuq preferibilment wara l- widna.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
-"da consumarsi preferibilmente entro fine...", negli altri casi.
-"tajjeb qabel l-aħħar…" f'każijiet oħra.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ambirix è indicato per iniezione intramuscolare, preferibilmente nel muscolo deltoide.
ambirix għandu jingħata bħala injezzjoni ġol- muskolu, normalment fil- muskolu deltojd.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
il vegf165 è la isoforma preferibilmente coinvolta nella neovascolarizazione oculare patologica.
vegf165 hija l- iżoforma vegf preferenzjalment involuta f' neovaskularizzazzjoni patoloġika ta 'l- għajnejn.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
b) sono effettuati nell'azienda, preferibilmente nel luogo di produzione;
(b) huma għandhom ikunu magħmula fuq l-artijiet, preferibbilment fil-post tal-produzzjoni.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
- preferibilmente, la soluzione per infusione di zometa deve essere utilizzata immediatamente.
- is- soluzzjoni għall- infużjoni ta ’ zometa għandha preferibbilment tintuża minnufih.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
per questa ragione, i primi devono essere espressi preferibilmente in termini di volume.
għalhekk hu preferibbli li l-istatistika dwar ordnijiet ġodda tiġi espressa skond il-volum.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
essa è indicata con la dicitura « usare preferibilmente entro... », seguita:
-jew id-data nnifisha-jew indikazzjoni ta'fejn tidher fit-tikkettar.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
il comitato si riunisce regolarmente, preferibilmente quattro volte l'anno e con periodicità trimestrale.
dan il-kumitat għandu jiltaqa' regolarment, preferibbilment erba' darbiet fis-sena, kull tliet xhur.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli aspetti relativi all’accessibilità, invece, sono da inserire preferibilmente nelle specifiche tecniche.
min-naħa l-oħra, ġeneralment huwa iktar adattat li jiġu inklużi kunsiderazzjonijiet ta’ aċċessibbiltà -ispeċi kazzjonijiet tekniċi.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
effetto del cibo inovelon dovrebbe essere assunto preferibilmente con cibo (vedere paragrafo 5.2).
effett ta ’ l- ikel inovelon għandu preferibbilment jittieħed ma ’ l- ikel (ara sezzjoni 5. 2).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
-"da consumarsi preferibilmente entro il...", quando la data comporta l'indicazione del giorno,
-"tajjeb qabel…" meta d-data tinkludi indikazzjoni tal-ġurnata,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています