検索ワード: scaglionamenti (イタリア語 - マルタ語)

(1) il capo iii del regolamento (ce) n. 2535/2001 della commissione(2) riguarda in particolare un contingente annuo per il burro, non ripartito nel corso dell'anno. per permettere uno scaglionamento equilibrato delle importazioni nell'ambito del suddetto contingente nel corso dell'anno e garantire in questo modo un adeguato approvvigionamento del mercato interno, è opportuno ripartire il contingente in due quantitativi semestrali, tenendo conto dell'andamento storico delle importazioni di tale prodotto nell'arco del periodo coperto dal contingente.
(1) il-kapitolu iii tar-regolament tal-kummissjoni (ke) nru 2535/2001 [2] jikkonċerna l-iktar, kwota annwali għall-butir, li ma tkunx maqsuma tul is-sena. biex taċċetta l-importazzjoni taħt din il-kwota biex tkun imqassma ndaqs tul is-sena tal-kwota, biex tassigura provvista xierqa tas-suq intern, il-kwota msemmija għandha tkun allokata f’żewġ porzjonijiet ta'sitt xhur il-wieħed, u trid tieħu ħsieb l-iżvilupp storiku tal-prodott konċernat fil-perjodu tal-kwota.