検索ワード: totalità (イタリア語 - マルタ語)

essa riporta la totalità:
għandhom juru t-totalità:

il pagamento della totalità degli importi dovuti;
il-pagament tal-ammont kollu dovut;

pagamenti correnti fino al recupero della totalità del credito
pagamenti kurrenti sakemm id-dejn jiġi rkuprat kollu

-recuperano la totalità o parte dell'aiuto concesso,
-għandhom jiġbru lura l-għajnuna kollha jew parti minnha,

a) il pagamento della totalità degli importi dovuti;
(a) ħlas ta'l-ammont dovut kollu;

la commissione può sospendere la totalità dei pagamenti intermedia livello di asse
il-ħlasijiet interim kollha jew parti minnhom fillivell ta' assi prijoritarji jew ta' programmi jistgħu jiġu sospiżi millkummissjoni fejn:

c) riguarda la totalità del quantitativo specificato all'articolo 1,
(ċ) ikopru l-kwantità totali stabbilita f'artikolu 1;

b) tende a sopprimere o sostituire la totalità di un testo;
(b) tkun tħassar jew tissostitwixxi t-test sħiħ;

2. la commissione recupera la totalità o parte delle somme già versate:
2. il-kummissjoni tista'tirkupra l-partijiet mill-ammonti jew l-ammonti kollha li diġà tħallsu:

purché metta a disposizione degli abbonati la totalità o parte di tali servizi;
sa fejn xi ftit minn dawn is-servizzi jew kollha jistgħu jitpoġġew għad-disposizzjoni ta'l-abbonati;

4. i controlli di cui al paragrafo 3 riguardano la totalità dei progetti sovvenzionati dal fondo.
4. il-kontrolli li jissemmew fil-paragrafu 3 għandhom ikopru l-proġetti kollha ffinanzjati mill-fond.

-per la totalità, se la commissione non ha fissato la percentuale prevista al paragrafo 5,
-għall-kwantità intiera jekk il-kummissjoni ma tkunx stabbiliet il-persentaġġ ta'tnaqqis imsemmi fil-paragrafu 5,

le bcn svolgono la quasi totalità delle funzioni operative dell’ eurosistema;
il-bĊn iwettqu d-doveri operazzjonali kważi kollha tal-eurosistema.

a) la totalità della lana contenuta nella mischia risponde alle caratteristiche definite al paragrafo 1;
(a) is-suf kollu li jkun hemm f’dik it-taħlita jissodisfa l-ħtiġiet definiti fil-paragrafu 1;

g) promovendo misure volte a tener conto della totalità dei costi ambientali nel prezzo dei trasporti;
(g) promozzjoni ta'miżuri li jirriflettu l-ispejjeż ambjentali totali fil-prezzijiet tat-trasport;

(c) la totalità dell'importo trasferito dal pagatore con l'operazione di pagamento;
(c) l-ammont sħiħ tat-transazzjoni ta'pagament trasferit mingħand min qed iħallas;

b) oppure ad essere rimborsato quanto prima della totalità dell'importo da lui pagato in applicazione del contratto.
(b) jew li jitħallas lura malajr kemm jista'jkun s-somom kollha li jkun ħallas skond il-kuntratt.

a) veicoli immatricolati nella comunità o in stati che sono parte dell'aetr, per la totalità del tragitto;
(a) vetturi reġistrati fil-komunità jew f'pajjiżi li huma partijiet kontraenti għall-aetr, għall-vjaġġ kollu;

b) informazioni che illustrano l'evoluzione della totalità degli stanziamenti d'impegno e di pagamento disponibili;
(b) tagħrif li juri bidliet fir-rabta totali u appropjazzjonijiet disponibbli ta'ħlas;

attualità dell’ue: pagina che dà accesso alla quasi totalità dei comunicati delle istituzioni dell’unione europea contestualmente alla loro pubblicazione.
aħbarijiet ta’ l-ue - din il-paġna tagħti aċċess, sa mid-data tal-ħruġ tagħhom, tal-komunikati ta’kważi listituzzjonijiet kollha ta’ l-ue.